Re: Classement des noms de famille en français

["Pierre Schweitzer" <pierre.schweitzer AT strasbourg.archi.fr>]

From: Alain LaBonté
Sent: Monday, June 04, 2001 2:54 AM

[...]

    Je préconise pour ma part de considérer que la particule fait en tout
temps partie du nom de famille, et qu'elle se classe en ordre alphabétique
en début de rubrique...

[...]

- - - - -

bonjour la liste,

je vois au moins deux difficultés à la proposition de M. LaBonté :

d'abord, ça revient à classer tous les noms à particules ensemble et il ne
me semble pas que le «d» de la ladite particule soit très discriminante dans
le cas d'un classement de noms propres par ordre alphabétique.

ensuite, parceque la distinction entre les «De Truc» et les «de Machin»
tombe à l'eau. Je classerais plutôt :
. De Truc (Bidule)
. Machin (Bidule de)

non ?

pierre schweitzer