Re: Repère de coupes

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

sabine wrote:
>Et  le terme d'hirondelle est singulièrement absent dans la plupart
des ouvrages
> qui m'entourent... serait-il  récent ?
>  rien ds qques classiques du métier :
> [...]
Pas non plus dans l'argot des typographes de Boutmy (qui à H propose hannetons
et harengs !)
> Par contre, il est dans voca des arts graphiques, de Paput, 
et dans le « petit dictionn aire de la chose imprimée » de Chassagnard


>d'où l'idée que ce terme
> serait relativement récent...

Il ne doit en effet pas être antérieur à l'invention de Massicot !
> Et pourquoi hirondelles ?
parce que ces dessins ressemblent aux hirondelles dessinées par les enfants 
(en
forme de V ouverts...)
> Et comment se faisait le repérage avant l'offset ?
Coupait-on le papier avant l'offset ? Il était plié, rogné sans doute, ...

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email : 
jandre AT irisa.fr