Re: Les si mievres garaldes (etait Sabon, Marche du MOnde,ListeTypo, etc.)

["Paul Pichaureau" <paulp AT nerim.net>]

>Voilà un sac dans lequel je ne me sens pas à ma place. D'abord j'suis pas
>sophistiqué. Et puis ma fonte préfére du moment est Minion pour le labeur
>(surtout parce qu'elle propose toute la déclinaison des petites caps,
expert
>et compagnie, alors que Sabon n'a pas grand chose, et j'aime bien faire
>joujou). Enfin, Vox et Perrousseaux appartiennent à une famille qui n'est
>pas la mienne : la Typographie Française Monsieur ! (mettez des trémolos en
>prononçant ces saintes paroles). Je déteste le chauvinisme, surtout dans un
>métier dont la finalité est l'échange et la communication, ce qui est
>fondamentalement contradictoire.

  Ça me fait penser que si j'aime tant les garaldes, c'est surtout que je
les trouve tout à fait adapter au français. Il y a des polices (du genre
Caslon -- mais ça doit être un exemple extrême) qui me donne l'impression de
lire un passage en français dans un texte tout en anglais, d'autres (le
Sabon, ou le Stempel garamond aussi -- oui, oui, je sais, des garaldes) qui
me semblent tout simplement ne pas aller.

  Mais j'avoue que dans ma quête de la police la mieux adapté au français,
je reste un peu sur ma faim... Par exemple, j'essaye en ce moment de trouver
des polices numériques qui respectent plus ou moins l'esprit des didots, et
là, c'est carrément peine perdue. Je crois que c'est un genre de police
totalement honni des typographes modernes, en tout cas complètement trahi.

                    Paul