Re: Rép. : trait d'union ou non ?

[Patrick Cazaux <patrick.cazaux AT orange.fr>]

le 16/01/02 18:51, Stéphane Lamek écrivait :

> Pour revenir égoïstement à ma question, écrire «
> Canton-de-Telbled » me choque un peu, mais ça me semble
> rationnel. Je me trompe peut-être. J'aurais justement bien
> aimé savoir ce qu'en pensent les colistiers avant de nommer
> ainsi une rubrique d'un hebdomadaire local dont on
> renouvelle la formule... S'il vous plaît, m'sieurs-dames,
> juste un petit avis...

Il me semble que ça ne se justifie pas. Un endroit donné est
administrativement un canton, voilà tout. Par exemple, on écrira les
Bouches-du-Rhône, mais le département du Rhône. Le mot canton ne fait pas
partie du nom, donc pas de traits d'union.
Enfin, je crois.

-- 
Patrick Cazaux
Cadratin
patrick.cazaux AT cadratin.fr