Re: Re[2]: Word et la typo français[e], prosélytisme

[Patrick Andries <pandries AT iti.qc.ca>]

----- Message d'origine -----
De : "Thomas Linard" 
<thomas.linard AT free.fr>


> Bonjour Patrick Andries 
>Â <pandries AT iti.qc.ca>,
>
> Le 2002-10-17 19:23:39, vous avez écrit :
> > Le problème n'est pas de copier mais de faire en sorte que Microsoft
prenne
> > ce caractère (qu'il soit collé, inséré grâce à un super nouveau clavier
ou
> > engendré automatiquement par Microsoft) en compte. Tu connais même une
> > police livrée avec Windows qui a une espace fine insécable ?
>
> Palatino Linotype, livrée avec Windows 2000 et Windows XP, a beaucoup
> d'espaces, dont la fine bien sûr.

On parle de l'espace fine INSÉCABLE. Vous êtes bien sûr qu'elle est incluse
?
Je viens d'essayer de saisir U+202F (Accessoire>Outils Système>Tableau de
caractère), rien (alors que j'ai une police spéciale qui la comprend et que
cet outil montre bien quand l'espace fine insécable est présente). Je viens
de confirmer cette absence en ouvrant Palatino Linotype dans FontLab 4.0.


>Berling Antiqua et Frutiger Linotype,
> livrées avec MS Reader 2.0, sont riches en espaces aussi.


Admettons qu'elles aient l'espace fine insécable, elles ne sont pas
disponibles (pas livrées avec Windows) à l'immense majorité des francophones
qui désirent taper un texte respectant les règles typographiques françaises.


>Lucida Sans
> Unicode, livrée depuis Windows NT 3.1 bêta, est elle aussi bien fournie.


Pas d'espace fine insécable dans Lucisa Sans Unicode.


> Après, pour les utiliser sous Word, il faut Word 97 au moins (gestion de
> l'Unicode). Et je n'ai pas Word XP sous la main,

Moi bien.

>mais les deux
> précédents n'indiquent rien sur l'espace sélectionnée lorsqu'on se
> trouve dans « Insertion - Caractères spéciaux... ». Mieux vaut avoir une
> « Table des caractères » comme celle livrée avec Windows 2000/XP, où le
> code Unicode et le nom du caractère sont indiqués.

Mais l'espace fine insécable n'apparaît pas dans les polices Microsoft que
j'ai zieutées.

P. Andries