Re: Re[4]: Word et la typo français[e], prosélytisme

[Patrick Andries <pandries AT iti.qc.ca>]

----- Message d'origine -----
De : "Thomas Linard" 
<thomas.linard AT free.fr>

> Excusez-moi, je dormais un peu... Effectivement U+202F est très rare
> (Unicode 3.x ?) dans les polices.

Unicode 3.0.

> Code 2000 l'a, mais la table de
> caractères de Windows 2000 ne l'affiche pas (mais Word si).

Mais je n'aime pas ce tableau car il n'affiche pas les noms de caractères,
nous avions demandé (moi en personne au directeur de programme Office chez
Microsoft il y a deux ans, un Canadien! et le Gouvernement du Québec il y a
un peu plus d'un an) des les afficher. Nous avons reçu une réponse laconique
: nous y penserons, mais nous ne contrevenons pas aux règles de francisation
(même si le nom apparaît dans la version anglaise mais pas en français).

Si cela vous intéresse, peut-être qu'une demande venant de la part de la
France aura-t-elle plus d'effet que la nôtre venant du petit Québec. Y
a-t-il quelqu'un à l'AFNOR qui traite de ce genre de sujet ?


P. Andries