Re: [typo] Re: Typo espagnole

["Jef Tombeur" <jtombeur AT noos.fr>]

>S´il fallait utiliser les guillemets propres à la langue qu´on
cite, on
>serait pas dans la m... !
>Un exemple ? Comment traiter « quousque tandem, Jefe... » ?

Excellente pensée du jour...
La _jefatura_ (des polices à disposition) fixe certainement la
limite.
Si on commence, selon l'ouvrage, on se sait pas trop jusqu'Ã  quand
on pourra le faire.
Mais tu sais très bien que tu traiterais, si tu en avais l'envie, de
la sorte :
«¿_quousque tandem, Jefe...?»
Et tu sais aussi que l'origine de l'enfilade, c'était pour galéger
un peu Patrick.
Je ne peux donc absolument pas me plaindre que tu me fasses pédaler
dans ma choucroute pendant que tu trône à l'avant...
Mais ne t'étonne pas trop si, dans la montée, je saute en marche.
;-)