Re: [typo] guilles simples : huile sur le feu

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Le vendredi 17 janvier 2003 à 10:46:44, Serge B écrivit :


SB> cependant dans les pdf de Méron, on saisit tout de suite,
SB> sans la moindre explication, la différence de _sens_ entre doubles et
SB> simples chevrons -- c'est d'ailleurs l'inverse, apparemment, de ce que
SB> propose Jef, et ça n'a rien à voir avec les citations incluses.

OK, mais c'est un bon exemple parce que justement ce genre de
distinction ne peut pas fonctionner « en système orthotypo ». La
distinction en question ne peut être faite et menée tout au long de la
chaîne éditoriale _que_ parce qu'il n'y a pas de chaîne éditoriale dans
le cas des écrits de Méron ! En tant qu'auteur-compositeur, il peut
inventer une nuance que personne d'autre que lui ne ferait ou ne
pourrait distinguer a posteriori, il peut s'appliquer un système qu'on
ne pourrait pas appliquer à d'autres textes déjà écrits.

Tarte à la crème : « Une typographie personnelle est une typographie
défectueuse. Seuls les débutants et les imbéciles peuvent l'exiger. »
(Jan Tschichold)




 Thierry Bouche