Re: [typo] Une librairie sur Paris

[Pierre Roesch <pierreroesch AT wanadoo.fr>]

le 4/09/03 22:06, Jean-François Roberts à 
jean-francois.roberts AT wanadoo.fr
 a
écrit :

> J'ai dit "et alentour" en précisant "banlieue" pour Paris (ce qui se
> comprend). 
> 
> Ça tient donc tout à fait la route. "Sur Rennes" = "à Rennnes et alentour".
> Et c'est *parfaitement* français - même si "condamné" par Hanse.

1)
La diffusion de ce « sur », qui au cours des dix dernières années s'est mis
à supplanter progressivement « à » pour la plupart des grandes
agglomérations de France (et Strasbourg n'a rien de particulier sur ce plan,
je pense), me semble un effet de mode (un goût du « techno-français », comme
les anglicismes inutiles) lié à la diffusion et au prestige du jargon des
« commerciaux » qui travaillent sur des « secteurs ».

On entend ainsi des :

‹ Je travaille sur l'Alsace.

‹ Il est basé sur Nancy.

‹ Je suis en mission sur Lyon.

Je ne vois pas l'intérêt de l'utiliser quand on se réfère à l'intérieur
d'une ville ‹ sans cette extension floue à sa banlieue proche ou lointaine,
voire  même à tout le département.

2)
Autre flottement dans les prépositions de lieu, bien plus dérengeant, celui
qui conduit actuellement les journalistes (de terrain ?) à employer « à »
pour « dans ».
Au nord de l'Italie (en Suisse ?) ou au nord de Bagdad remplacent « dans le
nord de l'Italie » ou «dans les quartiers nord de Bagdad ».

3)
Une librairie de graphisme qui traite très sérieusement la typo :
Artazart
du côté de l'hôtel du Nord.
www.artazart.com

4)
Autre librairie  (+ galerie), dont on dit beaucoup de bien (près de la
Bastille ?) :
Anatome