Re: [typo] Une librairie sur Paris

["Bentz" <bentz-lf-d06 AT wanadoo.fr>]

----- Message d'origine ----- 
De : "Jean-François Roberts" 
<jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>
À : 
<typographie AT irisa.fr>
Envoyé : vendredi 5 septembre 2003 07:08
Objet : Re: [typo] Une librairie sur Paris




Il ne s'agit justement pas d'utiliser "sur" pour parler de l'"intérieur
d'une ville" (la ville stricto sensu, dirais-je), mais bien pour parler
de
"la ville et sa région (ses environs)", par opposition à "à", qui
désigne
toujours une position dans la ville elle-même. ("Basé sur Nancy"
implique qu
le travail ne se limite pas à la ville même ; de même pour "mission sur
Lyon".
===
J'entends (navré, mais pas au même point que Roland à Roncevaux) des «
sur Sarcelles » qui montrent



Luc Bentz
http://www.langue-fr.net/
-- 
« C'est quand les accents graves tournent à l'aigu
que les sourcils sont en accent circonflexe » (Pierre Dac)