Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Tirets cadratin et demi-cadratin

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Tirets cadratin et demi-cadratin


Chronologique Discussions 
  • From: Kristian Crick <kristian.crick AT skynet.be>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: Re: [typo] Tirets cadratin et demi-cadratin
  • Date: Tue, 9 Aug 2005 23:47:10 +0200

Parler de l'usage des tirets dans une liste fréquentée par des
typographes, voilà une démarche d'un rare courage !
[DL] Ou d'une rare inconscience.
Mais c'est sans doute parce que je ne suis pas typographe.
Mais qui l'est encore de nos jours, et parvient à le pratiquer au quotidien et sans compromis?

Il existe sans doute plusieurs écoles qui s'opposent jusqu'à en avoir
usé la glotte de générations de typographes, mais les dialogues sont
bien des énumérations. J'utilise les tirets sur cadratin en usage
parenthétique précisément parce qu'ils permettent d'isoler
confortablement le texte qu'ils encadrent.
[DL] Mais le tiret demi-cadratin existe bien.
Quel est alors son usage ?
Curieux, je me suis penché ce soir dans mes petits grimoires, qui sont absolument muets sur l'usage du tiret en demi-cadratin. Sans doute son usage s'est-il imposé ultérieurement... Un éclaircissement s'impose!

[DL] Je n'ai pas le Ramat.
Que dit-il ?
Je ne sais pas, mais le "Petit Manuel de Composition Typographique" (Muriel Paris, Paris, 1999) vous donne raison :
"Les tirets d'un demi-cadratin, appelés également moins [...], encadrant un ou plusieurs mots, [...] permettent de séparer une notation d'une façon plus prononcée que les parenthèses [...]"

Quelqu'un parmi nous connaît-il l'usage en vigueur à l'Imprimerie Nationale? Voilà qui constituerait un bon benchmark!

Sinon voici ce que je trouve là :
http://www.onlineformapro.com/espaces/commun/savoir/graphisme63.asp
http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm
Les deux textes sont identiques, sans que leur source soit citée par aucun des éditeurs. Dommage... C'est malheureusement souvent le cas sur le web où la propriété d'un texte semble une notion quelque peu abstraite.




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page