Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Nicolas Larderet <n.larderet AT cg05.fr>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?
- Date: Mon, 22 Sep 2008 17:24:23 +0200
Quand a moi je propose qu'ils soient composés non en italique, mais en roman incliné.
L'inclinaison du caractère serait ainsi proportionnelle à la catégorie de l'ouragan.
Cordialement,
NL
Gilles Barras a écrit :
Ou de la catégorie 6 ? (Ça simplifierait le bin's.)
Gilles
Le 22/09/08 16:48, « GilouB4 »
<GilouB4 AT mac.com>
a écrit :
Bonjour,
Je propose d'adopter l'italique à partir de la catégorie 3.
Cordialement,
Gilou
Le 22 sept. 08 à 16:06, Gilles Barras a écrit :
Bonjour,
Rien ne justifie l'italique (sauf bien sûr les cas particuliers :
autonymie,
titre d'ouvrage, etc.). Nous avons affaire là à une
personnification : on
parle d'ailleurs tout simplement, dans le langage courant du Vingt-
Heures,
de « Katrina » ‹ me semble-il.
Ces dénominations ont évidemment, comme on sait, un rapport avec une
nécessaire classification de ces phénomènes (voir :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ouragans#Bapt.C3.AAme_des_cyclones),
mais l'on
ne mesure pas bien les conséquences désastreuses dans les cours de
récréation du choix de prénoms féminins pour dénommer des ouragansŠ
Pauvre
petite KatrinaŠ
Bref, on peut se reporter de nouveau au « Mémento typographique » de
Gouriou, qui évoque (§ 74) les noms propres de certains vents
personnifiés
par la légende, et qui prennent la majuscule (Aquilon, Borée,
etc.). Et en
romain, siouplaît !
Cordialement,
Gilles Barras
Le 21/09/08 16:23, « Aurel Ramat »
<aurel.ramat AT videotron.ca>
a
écrit :
Dans l'expression
l'ouragan Katrina
doit-on écrire le mot "Katrina" en romain ou en italique?
Merci de vos opinions,
Aurel Ramat
begin:vcard fn:Nicolas Larderet n:Larderet;Nicolas org;quoted-printable:Conseil g=C3=A9n=C3=A9ral des Hautes-Alpes;Service communication et technologies de l'information email;internet:n.larderet AT cg05.fr title;quoted-printable:Magazine d=C3=A9partemental tel;work:04 92 40 38 59 tel;cell:06 73 85 79 56 version:2.1 end:vcard
- [typo] Noms d'ouragans en italique ?, Aurel Ramat, 21/09/2008
- RE: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, diconoma, 21/09/2008
- RE: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, diconoma, 21/09/2008
- Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, Gilles Barras, 22/09/2008
- Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, GilouB4, 22/09/2008
- Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, Gilles Barras, 22/09/2008
- Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, Nicolas Larderet, 22/09/2008
- Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, Gilles Barras, 22/09/2008
- Re: [typo] Noms d'ouragans en italique ?, GilouB4, 22/09/2008
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.