Re: [typo] Quels points de suspension ?

[Jacques André <jacques.andre35 AT orange.fr>]

Le 25 sept. 2008 à 21:29, Armelle Domenach a écrit :
> [A] Votre entête laisse apparaître ISO 8859-1. Vous n'utilisez donc  
> pas
> utf-8, et je comprends que vous le préconisez.Je comprends mal ?



Ce que je voulais dire c'est que les codages privés (que ce soit de  
Mac, d'IBM, de WIndows, etc.) sont la source de confusions et de  
bagarres et que tant que tout le monde n'aura pas adopté un codage  
normalisé (et notamment Unicode, par exemple sous la forme utf-8) ce  
sera l'incompréhension. J'utilise effectivement, pour mes mails, le  
codage normalisé latin-1 dont on peut dire d'ailleurs que c'est un  
sous-ensemble de utf-8 mais jamais je n'emploie, dans ces mails,  
d'autres caractères (sauf parfois le œ ;-)

Juste un rappel : les caractères comme fi, points de suspension,  
espaces fines ou non, tirets cadratins, et bien d'autres n'existent  
pas dans latin-1. Le problème est que Windows et IBM  les mettent avec  
un code réservé pour autre chose par latin-1, ce qui n'est pas trop  
grave, mais à une place différente de celle utilisée par Mac ou autres  
systèmes et alors là ça supprime tout échange correct entre ces mondes !

 Si, dans mes mails,  je voulais avoir des points de suspension, des  
ligatures fi, etc., alors oui je passerais définitivement à utf-8 (ce  
que je fais en revanche dans beaucoup d'autres logiciels). Je  
considère que ces caractères ne sont pas indispensables dans des  
échanges courants, pas plus qu'en écriture manuscrite.  Latin-1 est  
donc suffisant pour mes mails à qq exceptions près (œ qui passe quand  
même je crois, au pire je pourrais utiliser sinon latin-9, et le o  
supérieur que je remplace par le o ordinal º quand même plus joli que  
le degré °). Je n'utilise donc jamais d'autres caractères et quand je  
reçois des mails avec ces extras, je tolère, bien forcé,  de lire des ?
 En revanche, je suis vachement intolérant quand on m'envoie un  
document mal typographié ;-(


Jacques ANDRÉ