Re: [typo] Limites Pro Lexis et autres

[Philippe Jallon <philippe.jallon AT gmail.com>]

Le 10 oct. 08 à 09:33, Gilles Barras a écrit :

> Pour ce qui est de l'Hongrie.
> Perso, j'ai acquis la version 5 pour Mac, et le logiciel corrige bien
> "l'Hongrie" par "la Hongrie".

Le problème semble donc ne concerner que le produit Petit Prolexis  
version de Prolexis qui se limite aux texteurs et courriéleurs.

> Simplement, Prolexis
> permet de "nettoyer" rapidement le texte de ces énervantes scories
> typographiques, et débusquera éventuellement les coquilles que nous  
> aurons
> laissées !

Je l'utilise toujours *après* correction sur écran. Car très  
fréquemment, distraction oblige, je modifie un morceau de phrase en  
oubliant ses éléments liés. Exemple avant détection par Prolexis : «  
une idée me vient à l'esprit » devient « « deux idées me vient à  
l'esprit ». C'est le genre de trucs que Prolexis ne laisse -- presque  
-- jamais passer.

--
Philippe Jallon