[typo] titres ou tildes ?

[Jacques André <jacques.andre35 AT orange.fr>]

Dans son Manuel de typographie, Fournier utilise le mot « titre » pour  
désigner ces "accents" que nous appelons aujourd'hui « tilde ».
Une fois, ça pourrait être une coquille, mais ça arrive plusieurs fois.

Est-ce que quelqu'un sait comment à cette époque (1764) s'appelait le  
signe diacritique  « ~ » ?
ou sait si Fournier s'est effectivement trompé ?


Par ailleurs, j'ai vague souvenir que le mot "tilde" en espagnol est  
(ou était ?) un mot générique désignant les diacritiques en général.  
Est-ce vrai ?

merci,
--
Jacques ANDRÉ