Re: [typo] internet_Mél

[Thierry Vohl | Light Motif <thierry.vohl AT online.fr>]

Title: Re: [typo] internet_Mél

> On 08-11-24, at 05:15, Thierry Vohl |
> Light Motif wrote:
> > > > > > > nicodache a écrit :
> > > > > > > > En fait, je propose que l'on parle
> > > > > > > > d'adresse de courrier électronique,
> > > > > > > > d'adresse de courriel (mais pas d'adresse courrielle,
> > > > > > > > courriel étant
> > > > > > > > historiquement un raccourci pour "courrier
> > > > > > > > électronique", ca me
> > > > > > > > retourne les neurones de lire "courielle"),
> > > > > > > > d'adresse E-mail, ou
> > > > > > > > encore d'adresse de courrier internet.
> > > > > >
> > > > > > [M.G.] Et pourquoi pas adresse mél, ce terme pouvant
> > > > > > être considéré comme une abbréviation de "Message
> > > > > > ÉLectronique" ?
> > >
> > > [T.V.] Il fut question (Recommandations Zofficielles de
> > > l'époque, soit aux alentours de 1998 si je me souviens) de « Mél
> > > » (sans point, je ne sais plus pourquoi) pour « message
> > > électronique en ligne ».
> > >
> > > Bon... le « courriel » des cousins de la Belle
> > > Province, s'impose, tout le monde le comprend, alors allons-y. En
> > > laissant tomber l'un des arguments de « Mél » étant qu'il
> > > devait s'assortir à « Tél. ». Franchement, si je compose « machin AT truc.fr », est-il
> > > indispensable de préciser ? De même, depuis que j'ai laissé
> > > tomber ma moulinette de télécopie (« fax intégré » à
> > > l'ordinateur. Très propre, pas vraiment pratique s'il faut annoter,
> > > etc. !) si je compose 01 23 45 67 89, il est évident que ce n'est
> > > pas autre chose qu'un numéro de téléphone (quand l'évidence
> > > est là, vouloir trop préciser agit alorsa contrario et
> > > rajoute plutôt des masques et des écrans parasites. L'exemple
> > > caricatural en étant certains guides « pratiques » dans lesquels
> > > il est d'abord indispensable de mémoriser deux volumes de symboles,
> > > pictogrammes, sigles et abréviations (on peut faire autrement, mais
> > > ça demande de penser à ce qu'on fait)).
> > >
> Entendre le top
> sonore distinctif d'un répondeur fax alors que vous destiniez
> votre appel téléphonique à une personne vous laisse donc
> indifférent! Vous avez vraiment les neurones plus calmes que
> Nicodache.
> Jean-Michel Paris

[T.] Au contraire, je disais bien que j'ai laissé tomber mon fasque. Donc si un numéro de téléphon figure, c'est un numéro de téléphon. Bien entendu, si téléphone et télécopie voisinent, il est évident qu'il est nécessaire de différencier. Je me serais mal exprimé.

> > > Mais, vrai, j'aurais aimé voir se répandre « émile
> > > ».
> > > L'est tombé dans le ruisseau (c'est la faute à
> > > Rousseau).
>
> Jean-Michel Paris
> jmparis AT graphik.com