Re: [typo] internet

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] internet

 Le 2008-11-21, à 15:53 -0500, nous recevions de Jean-Michel Paris :

> L¹_expression_ adresse internet (et
> sûrement pas « internette ») introduit un élément de confusion
> entre une adresse de site internet et une adresse de courriel.
> Pourquoi pas simplement dire une adresse courriel ?

[J. M.]   Il faut toujours replacer les choses dans leur contexte réel : le mot courriel est inutile.

   Jacques Melot

> Jean-Michel Paris
>
> On 08-11-21, at 14:51, diconoma
> wrote:
> > Bonjour !
> > On
> > peut considérer Internet comme un territoire administré et lui
> > donner la majuscule. Ou comme un vaste espace, autoroute (par
> > internet) ou océan (sur internet).
> > Parlant de lui, l¹article est possible (L¹internet
> > est Š), mais je ne l¹emploierai pas alors avec la majuscule qui me
> > semblerait lui donner un statut d¹entreprise (Internet est
> > Š).
> > Sortant un peu du sujet, j¹évoquerai le nom
> > masculin <courriel>, l¹adjectif <courriel, courrielle>
> > (une adresse courrielle, qui fait le pendant de l¹adresse postale),
> > le verbe <courriéler>. Je ne sais pas s¹il sera facile
> > d¹en faire autant avec <internet> : une adresse *internette ? De
> > là à *internetter !
> > Cordialement.
> > -----Message d'origine-----
> > De : Dominique Lacroix [mailto:dlacroix AT panamo.com]
> > Envoyé : vendredi 21 novembre 2008 12:28
> > À : typographie AT listes.irisa.fr
> > Objet : Re: [typo] Statuts d'associations
> > Le 21
> > nov. 08 à 09:25, Philippe Delavalade a écrit :
> > >
> > Le vendredi 21 novembre à 09:00, Andrew Brown a écrit
> > :
> > >
> > >>
> > Quant aux majuscules, elles sont certainement à éviter, surtout
> > en
> > >>
> > parlant d'internet ;-)
> > >
> > >
> > Là, je vous suis ; je ne comprends pas pourquoi internet
> > aurait
> > >
> > droit à une
> > >
> > majuscule mais ça semble être l'usage.
> > Hum...
> > Sur la manière d'écrire (l')i/Internet, si quelqu'un a
> > des
> > données sur les tendances majeures des usages et surtout sur
> > leurs
> > significations respectives, cela m'intéresse
> > beaucoup.
> > Significations voulues et significations
> > perçues...
> > L'internet
> > L'Internet
> > Internet
> > internet
> > ?
> > @+,
> > Dominique