RE: [typo] guillemets hors les citations

["Armelle Domenach " <armelle.domenach AT scribere.net>]

Juste une remarque : les guillemets sont des délimiteurs. En toute logique
ils n'appartiennent donc pas au texte qu'ils encadrent, mais bien au texte
contenant. Ils devraient donc conserver la typo de celui-ci.


[A] Mais tout dépend de ce qu'ils encadrent ! C'est ce dont le fil a discuté
et il me semblait que Th. B. avait _logiquement_ clôturé l'affaire sur les
*guillemets & citations* : la logique n'est pas figée. Il s'agit que chacun
prenne sa propre décision visant à déterminer s'il faut ajuster le conteneur
au contenu ou le contenu au conteneur. (Dans ce fil, « contenu » =
citation.) C'était la balle de match Règle classique / Bringhurst : un
partout, balle au centre.
ArD