Re: [typo] Quelle césure pour catarrhale ?

[Gilles Barras <gyl.barras AT orange.fr>]

Eh mais oui ! Et de plus,  Wikipédia pense à nous :

« [...] un double rhô à l’intérieur d’un mot est marqué d’un esprit doux sur
le premier et rude sur le second, noté alors -ῤῥ-, ce qui correspond à
-rrh- ; les mots français dérivant d’un mot grec contenant un double rhô
sont donc orthographiés -rrh- (catarrhiniens par exemple).]

Des catarrhiniens ! Incroyab’ !

Gilles


Le 14/01/09 14:12, « Thibaud » 
<thibaud8 AT gmail.com>
 a écrit :

> 
> Gilles Barras a écrit:
>> Bonjour,
>>  ...
>> Remarque vicieuse : deux /rhô/, cela aurait pu donner /catarhrhe/, solution
>> qui ne peut être envisagée que par un esprit malade d'un fort rhume de
>> cerveau.
>> 
>> Cordialement,
>> 
>> Gilles
>>  
> 
> Trop vicieuse, le h notant un esprit rude qui surmonte le second rhô
> mais non le premier...
> 
> Cela di les emprunts au grec se simplifient avec le temps, comme en
> témoigne le " rhythme"...
> 
> Avec le reflux des savoirs, la coupure étymologique disparaîtra-t-elle?
> 
>