[typo] « grecque » en typo et grecquage en reliure

["Armelle Domenach" <armelle.domenach AT scribere.net>]

Jacques André >
(...) je voudrais que cette frise soit une « grecque », (...)


[A] Une frise ornée d'une grecque est une frise décorative. 
Les grecques sont de petites encoches que l'on pratique sur le dos d'un
livre pour y insérer les nerfs ou les ficelles de coutures des cahiers.

Je suppute qu'il y a un rapprochement à établir entre "à la grecque" et
"grecquer". "Grecquer" est dérivé de "relier à la grecque" (le Robert
historique). 
Est-ce que le rapprochement serait lié à l'apparence du grecquage qui
donnerait ceci (cf. schéma) et donc au tracé que fait le fil que l'on
pourrait apparenter à une décoration, encore plus quand on a affaire à une
couture dite "croisée" par exemple ?

_|¯¯|_|¯¯|_|¯¯|_|¯¯|_|¯¯|_|¯¯|_|¯¯|_|¯¯|_


Merci,
ArD.