Re: [typo] Signes de correction

[Alain Hurtig <alain AT les-hurtig.org>]

At 9:18 +0200 10/09/09, Nicolas Larderet wrote:
>Personnellement, je trierais par opération au clavier (puisque l'on ne
>fait quasiment que de la PAO) :
>
J vois qu'on est à peu près d'accord.

Appliquer strictement un tri par opération au clavier me semble cependant
difficile, parce que ça dépend bien trop des logiciel et parfois même des
opérations elles-mêmes (par exemple : déplacer ou interdire une césure
n'est absolument pas la même chose de supprimer ou rajouter un caractère,
en tout cas dans XPress). En revanche le rsultat st le même, tout au moins
sur le papier...

>- tout ce qui nécessite un clic sur un bouton dans word ou un logiciel
>de traitement de texte, ou l'accès à un menu : justif, couleur, mauvaise
>police...
>
L'argument de Serge Bourdin me emble bon : on entoure ou silgne dans la
compo, et on explicite la demande dans la marge, dans une « bulle ».
Inutile de rajouter des cas d'espèce qui embrouillent tout, d'autant qu'ils
sont trop nombreux pour être prévus par avance : une explication générale
et génarliste me emble suffire amplement.

>Reste à définir les signes correspondants... mais avec une demi-douzaine
>de motifs, on devrait s'en sortir, non ?
>
J'ai un léger surcroît de travail, totalement imprévu, juste là maintenant
(arghh ! jamais je n'aurais dû lancer ce sujet hier, mea maxima culpa
;-))), mais je continue à me fixer un objetif d'une dizaine de signes
cabalistiques au grand maximum, si c'est possible.