Re: [typo] Soulignement

[Philippe Jallon <philippe.jallon AT gmail.com>]

Le 13 oct. 09 à 11:27, Jacques André a écrit :

> > Bonjour !
> > Il serait logique de poursuivre le soulignement jusque sous le deux- 
> > points, cette ponctuation faisant partie de l’énoncé.
> > Examen intra-abdominal analytique :
>
>
> Toujours aussi péremptoire !

Il m'arrive parfois de rédiger des commentaires sur le site web d'un  
client. Le mot « commentaire » s'y inscrit en gras, de même que le  
point qui le suit immédiatement.

J'écris comme ceci :
<gras>Commentaire.</gras> Blabla.

Plutôt que comme ceci :
<gras>Commentaire</gras>. Blabla.

En quelque sorte, effectivement, « cette ponctuation faisant partie de  
l'énoncé ».

De même, lorsqu'un énoncé a ses deux extrémités en italique bornées  
par une parenthèse, je mets aussi la parenthèse en italique. Comme ici :
blabla <ital>(blibli)</i> bloblo

Donc rien de péremptoire, amha, dans l'affirmation de Jean. Perso, je  
trouve que l'inclusion de la ponctuation finale « dans l'énoncé » se  
justifie au moins par un critère esthétique : l'italique bousculant  
une parenthèse fermante en romain, qu'est-ce que c'est moche !

--
Philippe Jallon