Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - [typo] Re: Re: Abréviations dans les tableaux

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

[typo] Re: Re: Abréviations dans les tableaux


Chronologique Discussions 
  • From: Brigitte Gaudin <bgaudin AT gmail.com>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: [typo] Re: Re: Abréviations dans les tableaux
  • Date: Wed, 20 Jan 2010 10:38:15 +0100
  • Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=nEuG6vcl6Z3/b6wpLHheK+PZTiPWfVMU11JH759NK5/f1YP5axY+OjL+cV/GuQcN1A p68S5wmnfXCDdIIODSvcnFn2otrfyi19xTpkYte5LsTR2sbSigoK/p4hCxzMB/VvNP2X PgJo5aV7Gc0KmBIpkE4TQ+QoH41bpifZ9dyt4=

Le 20 janvier 2010 09:49, Jean-Marie Schwartz <jeanmarie_schwartz AT yahoo.fr> a écrit :

> Exemple correct : n.d., s.o., etc.
> Exemple incorrect : ND, SO, etc.

Oui, oui : minuscules avec point abréviatif (comme dans une biblio où l'on
aurait s.l.n.d. pour sans lieu ni date).
D'aucuns utilisent la barre oblique : N/A pour non applicable, par exemple,
mais on sait mon aversion (qui n'est pas que personnelle, mais bien répandue dans
le métier) pour cette barre oblique qui sert à tout et à rien :-)

Je suis bien de cet avis pour ce qui de la barre oblique. Quant à « non applicable » (trad. littérale de « not applicable »), je dirais plutôt « sans objet ».

Merci Jean-Marie.
Brigitte



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page