[typo] Re: Re: Re : Re: et/ou

[marie-alexandre <malex.perraud AT wanadoo.fr>]

Le 9 juin 10 à 12:46, Jean-Luc BLARY a écrit :

Le 09/06/2010 11:51, jean-baptiste a écrit :

Et quand vous lisez sur la carte d'un restaurant "Fromage ou dessert", je suppose que vous demandez le fromage et le dessert, en expliquant que ou est une "disjonction non exclusive"...

Eh oui : en français, "ou" est tantôt exclusif,  tantôt non exclusif.
En fait, à moins d'un contexte bien connu ou [non exclusif] précisé, on demeure dans le doute.

Jean-Luc

Je suis bien d'accord avec les remarques concernant cette barre mal venue, ce baragouinage, mais afin de lever le doute cité ici et qui me chiffonne, j'opterai, dans les cas où cela me semble nécessaire, pour une formulation plus longue en bon français. Sinon je me limiterai à "et " ou "ou".

Merci

PS : le Robert de l'orthographe de Jouette donne "et/ou" comme locution conjonctive, c'est cette présence dans un dictionnaire qui m'a poussée à vous poser la question…

Mais quel dictionnaire serait parfait ?  En est-il comme des personnes ?