RE: [typo] guillemets et italiques

["Domenach" <listes AT domenach.fr>]

Title: Re: [typo] guillemets et italiques

       C'est ou l'un ou l'autre mais pas les deux. Ensuite, la ponctuation entre les guillemets n'est pas liée à celle du texte et, dernièrement, un point d'interrogation ne termine pas une phrase sauf à ce que la suivante commence par une majuscule.

 

[J. M.]   En passant... L'adverbe dernièrement n'a pas ce sens en français, du moins dans le langage courant. L'usage d'un terme dans le... pardon, dans un sens étymologique n'est pas français : notre langue est, pour l'essentiel, une langue synthétique et non pas analytique (contrairement aux langues germaniques, au grec, etc.).

   J. M., qui n'a pas pu résister et qui, à une époque de patriotisme renaissant, se devait de ne pas le faire. 

 

[A] Il est pourtant bien répertorié comme un adverbe de fin d'énumération par ici :

http://www.cnrtl.fr/definition/derni%C3%A8rement