Re: [typo] Capitales supérieures

[Thomas Savary <thomas.savary AT correctionpro.fr>]

Bonjour, Jean-Luc

 

Je considère que l’«esthétisme» ne devrait pas l’emporter ici sur la raison, la logique ou la cohérence. C’est pourtant au nom de l’esthétisme que d’aucuns persistent à refuser d’accentuer les capitales, tel l’éditeur du livre qu’actuellement je corrige — au mépris de l’Imprimerie nationale, de l’Académie française, de l’orthographe, des problèmes que ce choix entraine dans les titres capitalisés, etc.

La logique participe en outre de la beauté à mes yeux. Les irrégularités ont certes leur charme, mais point trop n’en faut. Le français et la typographie n’en sont-ils pas déjà suffisamment farcis?

Je ne vois ainsi toujours aucune raison pertinente de composer «M^me ROBIN» plutôt que «M^ME ROBIN» (qui n’a vraiment rien d’une «horreur»). Certains trouvent le caractère «À» horrible. Moi non. Et là ne devrait de toute façon pas être la question. J’estime qu’il faut parfois tourner le dos à l’usage, surtout dans un cas apparemment aussi peu répandu que celui-ci.

 

Pour Thomas Linard: je voulais répondre à un de vos derniers messages (Unicode, glyphes…), mais le temps me manque actuellement de consacrer à celui-ci le temps qu’il aurait mérité.

 

Cordialement,

 

Thomas Savary

Le Grand Plessis

F-85340 L’Île-d’Olonne

Tél. 06 22 82 61 34

www.correctionpro.fr