Re: [typo] "hainième" fois

[Eric Angelini <Eric.Angelini AT kntv.be>]

> les mauvaises habitudes langagières du peuples 

... çui qui dit qui l'est !

Catapulté de mon aPhone

Le 10 mars 2014 à 10:41, "Jacques Melot" <jacques.melot AT isholf.is> a écrit :

Re: [typo] "hainième" fois

 Le 10/03/14, à 9:47 +0100, nous recevions de Philippe :

Bonjour,

les panneaux routiers ne sont pas faits pas des graphistes ou publicitaires, mais par des sociétés spécialisées. Les personnes qui y travaillent n¹ont aucune notion de typo ou même de graphisme.

Même chez les imprimeurs, on ne se bat plus, parce que c¹est du temps et que le temps perdu, c¹est de l¹argent perdu. Et puis, la plupart des documents arrivent en PDF, fait par le client donc on ne les touche plus. C¹est clairement un nivellement par le bas.

Quand vous essayer d¹expliquer à une maitresse d¹école que « ième » ne s¹écrit pas comme cela mais « e » et que l¹on vous répond : mais c¹est écrit partout comme celaŠ c¹est difficile de faire passer le message du bien-fondé de vos remarques.

--

Philippe

[J. M.]   Tout comme, dit-on, l'âne meurt par les pattes, les sociétés humaines meurent ou dégénèrent par la tête. Interdisez les anglicismes à la télé, à la radio, dans l'imprimé périodique, dans tous les médias en somme, n'engagez que des personnels correctement formés et qui donc maîtrisent raisonnablement (en l'occurrence bien) le français, pour ceux qui ont à s'exprimer par écrit, également les règles de la typographie, et vous verrez les mauvaises habitudes langagières du peuples fondre comme beurre au soleil (même si certains apprentissages remontant à la petite enfance, et donc en général tenaces, peuvent rester latents). Hors de leur domaine professionnel, les gens - vous, moi, lui - n'ont qu'une imagination et une esprit critique très limité et, pour l'essentiel, suivent le mouvement.

   J. M.

De: Jacques ANDRÉ jacques.andre35 AT gmail.com
Répondre: typographie AT listes.irisa.fr typographie AT listes.irisa.fr
Date: 10 mars 2014 at 09:37:10
À: typographie AT listes.irisa.fr typographie AT listes.irisa.fr
Sujet:  Re: [typo] "hainième" fois

> Quant aux panneaux routiers, à la signalétique, je ne comprends pas 
> pourquoi ils accumulent autant d¹aberrations. 

Ces panneaux et autres enseignes ne sont pas faites en typo et ne relèvent donc pas de la typo ;-) 
C¹est d¹ailleurs ce que pensent les publicitaires et graphistes. 

> Les commandes sont-elles 
> passées à l'oral ? 


Pire, par écrit. Mais rédigées par qui ? 

La liste Typo ‹ discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>