Re: [typo] Interdire une césure ?

[Philippe Faehndrich <phfaehndrich AT bluewin.ch>]

Le 27/05/2014 11:25, Nicolas LARDERET a écrit :

Bonjour,

Savez-vous s'il existe un caractère spécifique pour interdire une césure à un endroit particulier dans un mot dans nos logiciels habituels de mise en page ? Je ne sais pas, une espace insécable sans chasse, par exemple, ou autre chose...
Jusqu'à présent je bricolais avec les approches, ou alors je changeais les règles de césures et justif, mais il y a toujours une exception qui ne rentre pas dans le cadre... Là, par exemple, j'ai une césure après le @ d'une adresse électronique dont je n'arrive pas à me débarrasser.


Bonsoir,

Il me semble que dans de nombreux logiciels de mise en page, ainsi que dans différents systèmes rédactionnels, l'utilisation d'un «tiret optionnel» (qui n'apparaît que si le mot est en fin de ligne et peut être coupé là) interdit les coupures à d'autres endroits dans le mot (il faut donc en placer plusieurs si on veut ménager plusieurs césures possibles). Le placer avant la première lettre d'un mot interdit toute césure dans ce mot. C'est évidemment un caractère «invisible» à l'impression, sauf si le mot, en fin de ligne, est justement coupé là. Par contre, je ne suis pas sûr que ça fonctionne de part et d'autre de caractères spéciaux comme l'arobase.

Ph. Faehndrich