Re: [typo] Transcription des logotype dans un texte ordinaire

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT univ-grenoble-alpes.fr>]

Bonjour,

 c'était un dada de Jean-Denis Rondinet, en particulier son aversion pour les 
marques comme Yahoo! ou Toys Я Us. Rien n'oblige à reprendre ces logos dans 
une forme textuelle. Je note par exemple que la marque de jouets est déposée 
à l'inpi sous la forme Toys R Us.
Bref, mon impression est que tant qu'on dépose soit des images (qui ne sont 
donc pas pensées pour être utilisées dans un texte), soit des noms de 
marques, titres... qui sont bien souvent stockées uniquement comme une chaîne 
de caractères sans casse, rien ne peut imposer le style chameau. La doctrine 
est : cap initiale pour les noms de marque, et basta. 

 Cela dit, il ne faut pas surestimer son lectorat, surtout scientifique, qui 
peu à peu s'habitue à lire des références à des bases de données non pas 
comme du texte mais comme des marqueurs visuels, d'ailleurs assez massivement 
remplacés par des pictos cliquables ou non dans les pages web...

ThB.