Re: euros ?

[Michel Bovani <michel.bovani AT wanadoo.fr>]

Le 22/04/98 13:53, 
fbacchella AT mgn.net
 a ecrit


>Mais c'est plutôt des math.
Moi, sur le plan mathématique 20 francs = 3 euros me convient tout
à fait (comme 10 m = 1000 cm ou 3x = 2y si (x;y) est dans la droite
kifo ). Le problème est plutôt de savoir si un symbole ("=" ou un autre)
convient ou si une abréviation ne serait pas préférable, voire s'il
ne vaudrait pas mieux l'écrire en toutes lettres.
>La notion égal me semble être utilisé dans le 
>cas 
>d'objets qui sont exactement les même : 3-1=2. Identique signifant des 
>objets 
>ayant la même sémantique ou le même usage. Effectivement 20 francs, ce n'est 
>pas 3 euros (dans le sens 20 pièces de 1 franc ou 3 pièces de 1 euro). Par 
>contre j'achète la même chose avec 3 euros ou 20 francs.

En fait les trois barres ne signifient pas identique, mais plutôt "a le même
machin que" sachant que, dans le contexte, tout le monde est d'accord sur la
nature du machin en question (et en maths le machin, c'est souvent, une classe
d'équivalence, petit jesus faites que l'animateur ne m'engueule pas).
>
>


--- Michel Bovani

Il faudrait faire en sorte que tout soit aussi simple que possible, mais pas 
plus simple. (Albert E.)