Re: caps & accents again...

[Patrick Cazaux <pcazaux AT imaginet.fr>]

>Je perds mon latin dans toute cette question... épineuse. Ce qui me
>désoriente (et m'agace) le plus c'est si oui ou non il faut accentuer A
>majuscule. Sur une édition critique en 'camera-ready copy' que j'ai
>préparée récemment, j'ai partout mis l'accent sur les majuscules, suivant
>en cela les méthodes que j'ai vu adopter le plus souvent ailleurs.. Or,
>tout en ayant la permission de garder l'accent sur les E, j'ai dû
>systématiquement l'enlever sur les A (règles de la Maison oblige). Que
>faire?

Dans l'absolu, il faut le mettre, car l'accent sur le A a une valeur tout 
aussi importante que les autres. Malheureusement, le fait est que 
certains usages, certaines marches dirait papy Mougeot -- heu, maître 
Rondinet, veux-je dire -- voire certains codes désapprouvent cet accent. 
Pourquoi, je ne sais, ils n'en fournissent aucune raison. Il n'y a pas 
d'argument rationnel à l'acceptation de certains accents et au refus 
d'autres. Seul l'argument d'autorité fait force de loi dans ce genre de 
cas.

Patrick Cazaux
Cadratin
pcazaux AT imaginet.fr