Re: All-Fr.

[rondinet AT club-internet.fr (Jean_Denis)]

> Évidemment, l'idéal serait que dans les _rares cas_ où l'auteur a des
> visées pertinentes sur la typo qui convient à ses productions, une
> discussion s'instaure avec un typo ouvert et compétent. Parce que
> sinon, on a déjà vu ce que ça donnait sur cette liste : Ah mon
> gaillard, tu veux que je respecte l'orthographe de tes mots-valises,
> eh bien ce sera _chou pour chou_ !

   Exact ! J'ai eu le cas avec un vieil auteur O.A.S. qui voulait écrire
"de gaulle", sans cap car il ne le portait pas dans son coeur ! J'ai dû
céder, évidemment (« Qui c'est l'auteur, c'est vous ou c'est moi ? »,
m'avait-il susurré).

   Par esprit de revanche, j'ai laissé passer toutes ses fautes
involontaires et je me suis fait payer la majoration due aux « langues
exceptionnelles » (grec, hébreu...) qui existait à cette époque dans la
convention collective !

        Amicalement_____
        ______Jean-Denis