Re: Ponctuation et guillements

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Jean_Denis a écrit :

> Ça donnerait :
> [...]
>    Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi » (_Libération_, 2 mai 1713).

----
Éventuellement. Dans le cas où, le 2 mai 1713, Lib[ér]ation aurait publié
ceci :
                 « L'État, c'est moi. »
en attribuant, d'une façon ou d'une autre, cette formule à Louis XIV.
---------------------------------------------------------

> Mais nous éviterons :
> [...]
>    Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. » (_Libération_, 2 mai
> 1713.)

----
Tiens... pourquoi éviter le meilleur ?
Dans le cas où, le 2 mai 1713, Lib[ér]ation aurait précisément publié
ceci :
                Louis XIV a écrit : « L'État, c'est moi. »

Amicalement,

Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 27 février 1999