RE: Nettoyage des textes avant composition

["Olivier Noyelle" <olivier AT transimage.com>]

En fait, les trois quarts de ce que vous décrivez doivent être pris en
charge par Pro Lexis ?

Mais oui, des filtres d'import qui permettent d'oublier les erreurs de
saisie et de ne garder que ce qui a du sens ortho/typo, ce serait
chouette ;-)
---------------------
Je ne suis pas sûr de m'être « explicationné » clairement. Je voulais dire
qu'il est plus facile de corriger certaines erreurs dans un programme de
traitement de texte que dans un programme de composition. D'où l'idée de
 nettoyer » le texte avant de le mettre en pages.
Toujours à ce sujet, je note la suggestion de Philippe Jallon à propos des
points de suspension. (Un autre usage de l'anglais que l'on retrouve dans
certains textes français est de noter par 3 points collés aux mots qui les
entourent les omissions de texte (_ellipsis_); à ma connaissance, les points
de suspension entre parenthèses sont en usage en français : (...)

Olivier Noyelle