Re: Composition des titres d'oeuvres

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Michel Bovani a écrit :

> Je préfère un système qui permette de décider sans ambiguïté de
> l'ordre de classement...

----
Moi aussi...
-------------------------------------------------

> Pas de quartier ?

----
Oc, oc, j'ai été un peu violent, mais tu aurais dû remarquer que j'avais pris 
la
précaution d'écrire ceci :
 « Pas de quartier ! Après, ça se complique un peu, mais le gros est fait... »
... car, après, effectivement, se pose le problème des homographes et des
quasi-homographes... et bien d'autres encore*.
Il ne s'agit pas d'éliminer les espaces, les traits d'union et les 
apostrophes !
mais de ne pas en tenir compte dans un premier temps (ce qui n'est pas la
doctrine de Didier)... Ensuite, évidemment, tous ces signes sont discriminants
dans le classement des quasi-homographes (comme les diacritiques, bien 
entendu).

* Oui, il y a quantités d'autres critères, selon le « genre » du classement...
Par exemple, un Jean IV peut ici être placé avant un Jean III... alors
qu'ailleurs il le suivra...

Tiens... si ALB est dans les parages... Dans les algorithmes de classement, y
a-t-il des clés discriminantes pour tous les signes de ponctuation ? Supposons
deux titres :
La Barbe !
La Barbe ?
-------------------------------------------------

> Banzai ! (je sais c'est suicidaire de venir te titiller justement un
> dimanche matin).

----
Je sors juste de la messe, le coeur débordant de mansuétude...
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 20 janvier 2000