Re: Swahili (Re: ON A TEMPETE)

[Philippe Jallon <panafmed AT worldnet.fr>]

Olivier RANDIER écrivit, précisément le 29/09/00 :

> Mais je pense qu'on comprends quand même ce que j'ai voulu dire. Je
> cherchais juste un exemple de langue "latine" non européenne. Il doit y en
> avoir en Afrique qui comportent des diacritiques, non ?

Possible (dit-il sans conviction).

Il me semble notamment qu'une langue comme le bambara compte trois 
systèmes différents de translittération, tous basés sur l'alphabet 
latine, en fonction du pays où on la parle (Mali, Burkina et Guinée, 
je crois). Par contre, j'ignore si l'une de ces trois variantes 
utilise des signes diacritiques.

--
Philippe Jallon
ICQ 77402461
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/actus/index.html