Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: "Nils Gesbert" <nils.gesbert AT ign.fr>
- To: <typographie AT irisa.fr>
- Subject: Re: Re: Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuple s amérindi ens)
- Date: Wed, 4 Sep 2002 11:38:10 +0200
> Ne pas faire comme les Espagnols qui traduisent New York en Nueva York.
> Ne pas faire comme les Français et les Wallons (donc moi) qui disent
> Anvers plutôt qu'Antwerpen.
> Ne pas faire comme les Flamands qui disent Namen plutôt que Namur.
Ne pas faire comme les états-uniens qui traduisent Nouvelle-Orléans en New
Orleans.
- Re: Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), fidelite, 04/09/2002
- Re: Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), Jacques Melot, 04/09/2002
- <Suite(s) possible(s)>
- Re: Re: Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), fidelite, 04/09/2002
- Re: Re: Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuple s amérindi ens), Nils Gesbert, 04/09/2002
- Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), goudal, 04/09/2002
- Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amér indiens), Nils Gesbert, 04/09/2002
- Re[2]: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), Thierry Bouche, 04/09/2002
- Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), Jacques Andre, 04/09/2002
- Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), Jacques Melot, 07/09/2002
- RE : Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amé rindi ens), Jean-Michel Pochet , 07/09/2002
- =?iso-8859-1?Q?Re:_Pourquoi_Johannesburg_=3F_=28noms_des_peuples__ am=E9r?= indi ens), Patrick Andries, 07/09/2002
- RE : Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindiens), Jacques Melot, 07/09/2002
- RE : Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amé rindi ens), Jean-Michel Pochet , 07/09/2002
- Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), Jacques Melot, 07/09/2002
- Re: Re: Re: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuple s amérindi ens), Patrick Andries, 04/09/2002
- Re[4]: Pourquoi Johannesburg ? (noms des peuples amérindi ens), Thierry Bouche, 04/09/2002
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.