Re: [typo] Especes d'espaces...

[Thierry Bouche <tbouche AT free.fr>]

[far from ze beach]

Le jeudi 12 août 2004 à 13:52:55, Robert écrivit :


RK> In fact, it makes sense to allow any space to be marked non-breaking.

yeah !

RK> 3. semi-justifying. Increases width more slowly than the justifying
RK> word space, but decreases its width at the same rate. (TB)
RK> This one is problematic. AH points out a problem when using this type
RK> of space with matched punctuation that spans lines of text. The result
RK> is jarring to the eye because the white space between say, the open
RK> quote and the quoted text will rarely match the white space between the
RK> quoted text and the close quote.

hey, you're talking of XPress!

Actuellement, XPress se fout totalement de savoir si l'espace mot qui
suit le guille ouvrant sur une ligne chasse quelque chose d'approcahnt
l'espace mot qui va le fermer !

le truc de l'espace semi-justifiante est précisément que les
variations sont limitées par rapport à celles de l'espace mot normale.
Du coup, ces espaces ont plus ou moins la même tête sur des lignes qui
ne sont pas justifiées dans la même condition. Bref, c'est *mieux* !

RK> Because of this problem, there would
RK> have to be other uses for this space than matched punctuation, 
RK> otherwise, it would not be worth the (considerable) effort to implement
RK> it. Is there a real justification for this space? (pun intended :)

avant le deux points en français, on peut préférer une
semi-justifiante (argumentaire : cf. AH)


RK> This issue is really an echo of one I asked some time back: are there
RK> places one can add additional white space in small amounts to stretch a
RK> short line?

je réponds donc ce qu'il me semble avoir déjà répondu ; avant une
virgule ou un point, si on se permet des écarts limités à moins de
em/10, on peut.


Th.