Re: [typo] pb de guillemets

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Le jeudi 10 novembre 2005 vers 13:27:32, Jean-Marie Schwartz écrivait :

>> Pas ouvrants, car on ne saurait plus où commence une
JM> nouvelle citation dans ce cas-là.

JM> Attention, je ne parle pas des guillemets... de suite (?) en début de §.

mais c'est le même problème, réglé d'habitude de la même façon. Les
« modernes » semblent préférer des ouvrants dans ce cas, tandis que les
« anciens » tiennent à leurs fermants. Si on garde le guillemet français
pour tous les niveaux, ça fait donc au moins 4 « marches » possibles !
Qui a dit que la typo franchouille ne laissait pas une grande liberté
d'expression à ses ouailles ?


-- 
Cordialement,
 Thierry