Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Nom de rue

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Nom de rue


Chronologique Discussions 
  • From: Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Cc: Franz Ablitzer <studio AT infrableu.com>
  • Subject: Re: [typo] Nom de rue
  • Date: Thu, 15 Nov 2007 16:49:19 +0000

Title: Re: [typo] Nom de rue
 Le 15/11/07, à 16:33 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

 Le 15/11/07, à 16:27 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

 Le 15/11/07, à 16:23 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

 Le 15/11/07, à 17:01 +0100, nous recevions de Franz Ablitzer :

Bonjour, pourriez-vous me dire si ce code typo est correct :

6 rue de-Lattre-de-Tassigny

Merci d¹avance !

Franz Ablitzer

[J. M.]   L'usage impose une virgule après le 6 et, sous réserve, il faut ou faudrait supprimer le premier de.


[J. M.]   Voyez les nombreux noms de rues dédiées à des personnes à particule (rue Lamartine et non « rue de-Lamartine »).


[J. M.]   Remarquez que ça ne marche guère avec « de Gaulle », à moins justement que dans un tel cas on ajoute systématiquement le prénom, le grade ou le titre afin d'éviter un « Gaulle » qui choquerait les habitudes : « Aéroport Charles de Gaulle », « Avenue du général de Gaulle »


[J. M.]   Il y a quelques années de ça, ici-même, ce cas a été discuté. Un participant noble ou évoluant dans ce milieu a fait remarquer qu'on ne dit jamais « Nous recevions souvent les de Boissieux », mais « Nous recevions souvent les Boissieux ». De nature crédule (hum), c'est ce qui m'a guidé dans mes réponses à la question posée.

   Il n'est pas impossible que le nom de la rue ait été accepté sous la forme « Rue de Lattre de Tassigny », suite à une défaillance quelconque ou à un manque de compétence, plutôt que sous la forme « Rue du maréchal de Lattre de Tassigny », forme répandue dans les communes de France. Dans ce cas, la forme ne doit pas être rectifiée. Malheureusement.

   J. M.


   J. M.


   J. M.


   J. M.




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page