[typo] Voir, cf. : italique ou pas ?

[Manuel Pégourié-Gonnard <mpg AT elzevir.fr>]

Bonjour,

Je constate à l'instant que le lexique de l'IN donne « cf. » (en romain) comme
abréviation de /confer/ (en italique), contrairement à la plupart des
abréviations de locutions latines. Lacroux semble donner les deux formes sans
plus de commentaire. Je me demande ce qui peut justifier que « cf. » fasse
exception à la règle qui veut que les locutions latines se composent en
italique. Une idée ?

Dans le même ordre d'idée, je constate que plusieurs auteurs (dont l'hyène)
composent /voir/ en italique quand il s'agit d'une référence. Là aussi,
pourquoi ?

Quels sont vos usages et vos conseils : « cf » ou « voir », italique ou pas ?
Au moins quatre choix possibles...

Manuel.