RE: [typo] Arrondissements : arabes ou romains ?

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !
Voilà donc une nouvelle particularité qu'il faudra inscrire dans les
ouvrages de référence. Je ne manquerai pas d'en faire état dans mon ‹Précis
de bonne typographie›.

Le choix que certains font des chiffres arabes ne serait-il pas justifié
notamment par la crainte d'une confusion entre le IIe arrondissement et le
11e ?

Cordialement.


-----Message d'origine-----
De : Alain Hurtig 
[mailto:alain AT les-hurtig.org]
 
Envoyé : lundi 29 septembre 2008 18:20
À : 
typographie AT listes.irisa.fr
Objet : RE: [typo] Arrondissements : arabes ou romains ?


At 18:12 +0200 29/09/08, diconoma wrote:
>? En conséquence, sera-t-il fautif d'utiliser les chiffres arabes pour les
>arrondissements de Paris et les chiffres romains pour ceux de Marseille et
>de Lyon ?
>
À mon avis :
- dans le premier cas : Oui, sans aucune hésitation (romains grandes
capitales, pas petites capitales) ;
- dans le second, c'est vous qui voyez, mais vous prenez des risques à
faire l'inverse (l'indigène étant parfois fort ombrageux).

-- 
Alain Hurtig
--
L'Outil typographique :
http://www.alain.les-hurtig.org
--
_Orthotypographie_ en ligne :
http://www.orthotypographie.fr