Re: [typo] Arrondissements : arabes ou romains ?

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary AT eons.fr>]

Alain Hurtig a écrit :

At 18:50 +0200 29/09/08, Gilles Barras wrote:
  

Donc, ici, c'est « Côtes d'Armor », et pis c'est tout. Bon
cela dit, dans la région Nord - Pas-de-Calais, ils ne sont visiblement pas
mieux lotis ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Nord_pas_de_calais).

    

J'y lis cette phrase étrange : « La région Nord-Pas-de-Calais (ou Nord-Pas
de Calais, sans tirets, orthographe officielle du conseil régional). »

Manifestement, les Ch'tis ont pêté un plomb. (Mais... Maître Cochon est le
roi de son auge.)
  

Sympa pour nous !

Non, ce sont seulement quelques têtes fêlées du Conseil Régional. Ou plus probablement un crétin qui a voulu faire comme Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Manque de bol, "Côte d'Azur" ne prend pas de tiret, contrairement à "Pas-de-Calais".

Moi, je sépare les deux départements, soit avec un tiret semi-cadratin (quand c'est possible), soit comme Gilles : un tiret avec des blancs.

Jean-Luc