Re: [typo] Vous revoir...

[Jacques André <jacques.andre35 AT orange.fr>]

Le 22 oct. 2008 à 21:47, Alain Hurtig a écrit :
>  M'enfin, réécrire un texte parce que
> typographiquement il vous pose problème,je trouve que c'est une  
> pratique
> assez peu honnête - dans la vraie vie je veux dire ;

Tu n'as pas l'air de connaître la vraie vie de la presse, notamment  
quotidienne, où c'est une pratique courante, sinon obligatoire. Faire  
tenir 5 100 signes là où on n'a droit qu'à 5 000 signes oblige souvent  
à l'emploi de ciseaux... Fernand Baudin avait écrit un beau texte là- 
dessus (Dossier mise en page, Rencontres de Lurs et éditions  
Mayermans, 1972), avec illustrations convaincantes d'une veuve  
justement sauvée par suppression de qq mots.

Plus prosaïquement les chercheurs qui soumettent des articles aux  
revues scientifiques ou aux congrès ont aussi ce problème de tenir en  
N pages tout en respectant la maquette, le style imposé. S'ils ne le  
font pas, c'est souvent l'« éditeur » de la publication qui le fait et  
il se sent d'autant moins malhonnête que l'auteur, à qui l'on demande  
aujourd'hui d'être son propre metteur en page,  ne l'a pas fait  
(quoique la pratique la plus courante, quasi systématiques dans les «  
grandes » revues américaines,  soit de refuser de publier le papier !).


--
Jacques ANDRÉ