Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Daniel Flipo <daniel.flipo AT univ-lille.fr>
- To: typographie AT inria.fr
- Subject: Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo)
- Date: Mon, 7 Mar 2022 11:35:57 +0100
- Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=daniel.flipo AT univ-lille.fr; spf=Pass smtp.mailfrom=daniel.flipo AT univ-lille.fr; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp-out-1.univ-lille.fr
- Ironport-data: A9a23:KHTekq4F5V1n9PECyKKXjAxRtOrBchMFZxGqfqrLsTDasY5as4F+v mcdUW2DM/aONGb1L91/O9/k80oEsMSBnIdlHQI4rXo2Zn8b8sCt6faxfh6hZXvKRiHgZBs6t JtGMoGowOQcFCK0SsKFa+C5xZVE/fjUAOK6UYYoAwgpLeNeYH5JZSlLxqho2uaEvfDjW1nX4 Yiq/JWGULOY82cc3lw8u/rrRCxH56yaVAMw5jTSstgW1LN2vyB94KM3fcldHVOgKmVnNrLSq 9L48V2M1jixEyHBpT+Suu2TnkUiGtY+NOUV45Zcc/DKbhNq/kTe3kunXRYRQR8/ttmHozx+4 NxKrI2uWSJzAo3Np7pFazxFECEiZbITrdcrIVDn2SCS51bDb2OpxOhySRhwIIsZ5KNzAGVK+ LoWMljhbDja1r7wmu/nDLA214JzdqEHP6tH0p1k5T3QC/crRdbNR6TS4vdF2jYuw8RPGfLTI cQDAdZqREufMkIUZwt/5JQWtva2mXelcy1hggjWv/swu0KMkA9++e24WDbSUoXWFJQKzhnwS nj913joGhYVLtWHyTuI2mm9g/fG2yL9QoMbUrOinsOGm3WIw3ALTRoLSR7i5+S/i1D7X9NbL 0FS9DBGQbUOGFKDR97kTgOohSS4nh8jBYJoNvA56F3V1f+Bi+qGPVQsQjlEYd0gkcY5Qz02y 1OE9+8F4xQz7NV5rlrGp9+pQSOO1Ts9cT5TPXdaJecRy4O58d9s5v7aZow7eJNZmOEZDhne+ VhmRgAXgrQei9VjO06TrQif22rESnThbgco+h6SUm/gwBlwYoWoD7FEBHDA6OpYaYGEUhzY+ mUCmtbb6OEKCZzLmjblrAQx8FOBuart3N702A8H83wdG9KFpyLLkWd4u24WGauRGpxYEQIFm WeK0e+r2LddPWGxcYh8aJ+rBsIhwMDITIq5CK2FN4YWO8AqLGdrGR2Cg2bOhggBd2ByyMkC1 WuzKp/2ZZrnIfk/kGvmGrl1PUEDn3lhmDO7qW/HI+SPiObPNSHFFt/pwXOUY+Yw8K6eyDg5A P4BX/ZmPy53CbWkCgGOqNZ7BQlTfRATWM6qw+QKKL/rClc2SQkJVq6KqZt8KtwNt/oOzI/go CriMnK0PXKk2BUr3y3RNis8AF4uNL4jxU8G0dsEZg75iyB+Ot/0tM/ytfIfJNEayQCq9tYsJ 9FtRilKKq0npu3v92tPYJ/jgpZlcRj31wuCMzD8O2oieZ9+AgjI/tvpOAX1rXFcAi2yvMo4g ruhygKCGMFTFlQ5VZ2GZaL91U61sFgchPl2AxnCLO5VdRi+64NtMSHw0qI6LphUexXOzzeXz SiMBhIcqbWfqoM56oCS172CrpnsF+p6GkccEXOCteS6MizT/2yCx45cUb/RJmCMBDito/WvP LwHwev9PfsLmEdxn7B9S7s7n7gj49bPpqNBylg2Fnv8aVn2WKhrJWOL3JUSu6BAmu1ZtA+xV h7d89VWI+/VatjgDEZUIxc5K73FyPcVhHzW7PAxLQP0/nYvrraAVExTOTiKiTBcdeIuYNJ1m r566MNGuRaijhcKM8qdinwG/Wq7KHFdAb4ssYsXAdO2hwd3mEtOZ4fQVn3/7J2VMYkeKUw2O nqTmbaH3vJBwEvcNn4yEXzAm+RH3MxctBdPxV4EBlKIhtuc36RnjU0KqG9nQ1QH1AhD3sJyJ nNvax9/K5KI8mo6n8NERW2tR1xMCRDxFpYdELfVeLA1jnVEV1Ah6EUmPPqVuUcE7ycFOCVd/ a/dzGfhVTusctuZMu7en6J6g6SLcDCz3lSqdAOb8wCtAp87f3/hg6uqaCwGsXMLxOsv0Vbfq 7ACEPlYMMXG2O15n0H/I5Sc1KpVTBGAIGEET+sJEGbl243DUGna5AVi4Hxdti+AyzImPKN45 wFTyhpzaimD
- Ironport-hdrordr: A9a23:mjrbW6vTDVqGYV1xZqaw+SjE7skDSNV00zEX/kB9WHVpW+SFis alh+QDyHbP+VIssQIb+exoWZPwOE80kKQe3WB/B9iftWXdyQ6VxcRZnO3fKl7bdREWlNQw6U 4IScEXY7DN5BpB/KTHCWKDYrEdKbe8gcOVbKvlrktQcQ==
- Ironport-phdr: A9a23:Ry4JARzOCKy3NxjXCzKdw1BlVkEcU1XcAAcZ59Idhq5Udez7ptK+Z haZvKwxxwaVFazgqNt8w9LMtK7hXWFSqb2gi1slNKJ2ahkelM8NlBYhCsPWQWfyLfrtcjBoV J8aDAwt8H60K1VaF9jjbFPOvHKy8SQSGhLiPgZpO+j5AIHfg9qp2+yo5pHffgpFiDWgbb59M R67sRjfus4KjIV4N60/0AHJonxGe+RXwWNnO1eelAvi68mz4ZBu7T1et+ou+MBcX6r6eb84T aFDAzQ9L281/szrugLdQgaJ+3ART38ZkhtMAwjC8RH6QpL8uTb0u+ZhxCWXO9D9QLYpUjqg8 qhrUgflhiQJOTE2/m7ZlMJwgqJGrh2juxNy2IHUbJ2POfdkYq/Qc9EXSGxcVchRTSxBBYa8Y pMBAeUbO+ZYrpfyp18TphW+AQmsBfvvyjhVjXLxwKI1yeIhEQDY0wwkBd4OvnDUrNTtNKcVS u210a/IzTTdb/9P3Tf96YzIchQ/rv2WU7Jwa9PcxE8yHAzKklues5bqPy+J1usTqWib6fJtW P6vhWMjtg18oyWjy8Myh4TVmI4YxV/J+DhlzIs3IdC1S0F1bMC4HZZOuS+WKoR4TM0+Tmxqu Ss0yrMItJ6mcCUM1Z8pyRnfa/mdfIiJ5BLuTOeRITFihHJkYr2znRiy8VKmx+bhVce0yE5Ho jdBn9TDrHwByRze58edRvdg4Eus3SyD2gPN5u1cJU04iLDXJ4Mjz7MwjJYesV7PEjL2lUj2i qKda18q9fKy6+v9Z7Xrvp+cOJFwigH5Kqkugcm/AfggMgQXWGib5Pi82KT+8UHjXbVKiPw2k rfAvJDeJMQboqq5DBFP3oYt8RazFzam0NIGknkbNF9JZRaKgofzN13QIP31Au2zj0mynDpv3 fzLPaPtDo3ILnfZkbfhebh961RbyAo21d1Q+ohbCrcAIP3tXk/9rtLYDhs4MwysxObqE8h91 oUfWWKRG6OZNKLSsVuM5u0xOeWMapUVtC77K/c+//Hul2M2mUcBfam12psacG20Eux8I0qFe XrsnssBEWASswoiTO3qkFqCUTFJZ3moR6I85jA7B5y9AIfYRoGthaSB0z2hEp1XYGBGEFGMH m3ye4WKQfdfIB6Vd9NwijsLT7G5S44s/RCorg7zjbR9fcTO/ShNmZvl1dVxr8PXlAk1vWh4B sKc3mXLQWV1hmQgWjk3wuV7oEh5xxGNy/4r0LRjCdVP6qYRAU8BPpnGwrkiYziTcgfIf9PSD U2jXs3jGjYpCNQ4394JZU95XdSklBHKmSSwUPcOj7LeIpsy/+rH2mTpYd5nwiPK3a8ggl1gT M9OLWqOm6h+6U3XBorNngOXjfXibrwSiRbE73zL1m+SpAddWQ90X7/CWCUTb03XoNC/6EfDV 7iGFLImLE5FyMqGJ+1EcI6hlk1IEdHkPtmWeGetgyGwCBKPk6uLd5bvcn4B0T/1E00Yi0UU4 GrDbE4jACa/5mbfCDhjU1z1C6/12c95rn7zDko9zgXRKlZky6Lw4RkNw/qVV/IU2LsA/iYns TR9WlinjZrQDJKbqgxtcb85A5t16Upb1W/fqw12P4CxZ6FkiFkEdg1rvkTonxxpA4REmMIuo Tsk1g13Ya6f1VpAcXuf0/WScvXbI2/z8RTpZarXwlb2zdCX5OIL6fA8phPtpkDhF0Yv9Wlmz 8gAy2GVtfCoREIZVZP8VFpy9gAv/uCGJHNgu8WNjywqYfPn112Kk8gkD+Yk1Bu6KtJWMaffU RT3D9VfHM+2buojh1muaBsAeuFU7q89ec28JJ7kkOamOvhtmDW+gCFJ+od4hwiA/ix9R+qO0 ZIE2/awww2GSXL4jVOlv4b5g8oXAFNaVnr60iXiCINLM+d+dIAKBGPoLcm23tJWmpjsRTtc9 VqnChUIwoX6HHjaJ0y41gpW20MNpHWhkibt1D14nQYiqa+H1TDPyeDvHPYeElZCX3IqzVLlI IzvyssfQFDtdA8x0h2s+Uf9waFf4qV5NWjaB0lSLWD6KGRrU634sbTnAYYH5JousChTFuq4Y EidYqP7ogVf1yLnG2YYyipzezyxu5r/lgB3kyrEfSo19ieFP5gqlFGPvpTVXpszlnIeSTN9i CXLC1T0JNSv8diO1t/Cvu24S2O9R8hWeCjvw5mHsXjehyUiChm+kvav39z/RFFrjWmhioUsD H+Z6kamMeyJn+ygPOlqf1dlHgr54st+QcRll5cowYoXwT4cj4mU+nwOlSHyN89a0OTwdiloJ 3ZDztjL7QziwEAmIGiOwtezWnybw8ZlIde+Y3sR8j877t4PDKaQ6LECkzE/8T/a5UrBJONwm DsQ065k5HccguwN/gQpzz2aKq0UHFcdOS3okxnO4cr0/8A1LC6/NLO30kR5h9WoCrqP9xpdV HjOcZAnBSZs7897PQGEwDjp54rjYtWVccMLu0jejULbl+YMYsFU9LJClW99NGn6p3Fg1+Mrk Ukkw8ShpIbeY2B9tKOhXkwBZ2azO5JVoGuwy/oWn97Kjdn+RdM9S3NRBsauFKPNcnpatOy7Z V/fS3tg+zHBQ+eZR1fX6V86/SueT9bxai3RfSNIi4s/DBiFeB4G0VxSBmhm2MdjR0bzoa6pO EZhumJItwK+8EYQjLsyZl+mCjuXpR/0OG5lFN7FcUYQt1sToRePVK7WpuNrQXMCpsX4/lLTc j7HO1wRXzhRAh7WWxjiJuf8v4GYqrrGWLLsc6eWOOfX8bQMBa7ZoPDnmop+oWTWbp3WbCc8V 69nhhIaDykhQ5aLwW1HTjxFiiTMcYufpRO493cxoNr39eS5RQTu+86LCr9WPI4p9QrT4+/LN uibgDt1JGRR0o4Jw3HP0rMSmlkIhGk5fj2pW9zsrAbrS6Td0u9SBh8fMGZoMddQqrk7xk9LM NLajdX80vh5iOQ0AhFLTw6pnMbhfsEML2ynUTGPTE+WKLSLIyHKyMDrcOu9T7NXluBdqxy3v 36SDUbiOj2JkzShWQqoNKlAiySSPRoWv4/YEF4lEW/4UNfvcQG2KvdsiCEuhLopmjaTc3MaM CY5d0JJqrDW4zkZyvRzFmpd72Z0eOmJnyHKiouQYp0SsPZtHmF1j7cDsSh8keYJqngeFbolw ni3zJYmuVytn+iRxyAyVRNPrm0On4eXpQB5Pr2f8JBcWHHC9RZL7GOKCh1MqcE2b7+n861W1 NXLk7r+bTlY9NeBt8cVAcnZLISJNHs5NjL0Hj/KSQ8ESTqmc2/FzR848rna5jiOo542p4K50 oIJUaNeXUcpG+kyEUF5BJkFPYsyB3U5l7+FycoJ4X6z6hfLDpY/3NiPRreZBvPhLyychL9Pa k4TwL/2Go8UM5Xyx01oblQSdGXiAE/MRZVKvzEkN0kppkRTtXx/Smk+nUz/OFvFCJo7CPi1g Fsyiw96bKIj7mW0i7/YDkfMpTV1lEg1ndijjyrDKVbM
- Ironport-sdr: P3R0iL0V8nKWF6ZRsfHxWOW0hxGN6dAJ8du5T9z+AT0aNfawBoI4M0zE//uM7lbBv3OAQ/0aHs TFJtyVURVXGXDUXqZm3IKBEWOX9nZJXWbxGoJ7u0VdXI+IUDhHwFtQY3Msf8sZ+TR4SFtTuaGg fMO4WqBrrg/+CFEIprjjJ5IUPjbWY45rkcoYgdrS35OvurGi6nuzOeGEy0/M6bBaMlAJ3Sk95Z BE8ORD2JM492h7Ui6IBwrHLZ1Elgsz2QVqBNphX/rtjMYR/XvmanezN95pOwlOFh/o8vDEX76h 2FARusbBOaluYhYm4UBps22L
Bonjour,
Le 07/03/2022 à 10:57, Thierry Bouche a écrit :
D> les archives de la listes s'arrêtant à 2005, les échanges de 2000 dont parle Thierry sont-ils perdus à jamais ?
ThB> L'interface est assez peu avenante, mais la recherche avancée donne accès à l'intégralité des archives.
ThB> Le message auquel je faisais allusion est ici
ThB> https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie/2000-01/msg00162.html
Merci Thierry ! Je viens de lire ce fil avec beaucoup d'intérêt. Il confirme que la « méthode canadienne » s'applique en français en général et il répond à d'autres questions que je me posais (traitement des tirets, espaces) mais… ne dit rien sur le pourquoi du traitement des accents « à l'envers ».
Je vais donc contacter Alain Labonté directement (merci à Jacques André) et je vous tiendrai au courant.
Ce serait chouette d'avoir une archive indépendante du serveur (il y a des
menaces périodiques de l'Inria de fermer la liste, ou au moins de réduire son
volume d'archives), avec un bon moteur de recherche.
Oui, en effet.
--
Daniel Flipo
Attachment:
OpenPGP_0x6B4B27DA6ED4E6FF.asc
Description: OpenPGP public key
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), (suite)
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Patrick, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Eric Guichard, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Michel Bovani, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Eric Guichard, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Michel Bovani, 05/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Jacques André, 05/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Eric Guichard, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Daniel Flipo, 05/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Thierry Bouche, 07/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Michel Bovani, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Daniel Flipo, 05/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Thierry Bouche, 07/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Daniel Flipo, 07/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Amalric Oriet, 07/03/2022
- Re[2]: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), ArDomenach, 09/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Daniel Flipo, 11/03/2022
- Re[2]: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), ArDomenach, 09/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Thierry Bouche, 07/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Eric Guichard, 04/03/2022
- Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo), Patrick, 04/03/2022
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.