Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo)

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo)


Chronologique Discussions 
  • From: Daniel Flipo <daniel.flipo AT univ-lille.fr>
  • To: typographie AT inria.fr
  • Subject: Re: [typo] Ordre lexicographique en français (question de D. Flipo)
  • Date: Sat, 5 Mar 2022 14:55:26 +0100
  • Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=daniel.flipo AT univ-lille.fr; spf=Pass smtp.mailfrom=daniel.flipo AT univ-lille.fr; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp-out-1.univ-lille.fr
  • Ironport-data: A9a23:+8l6baBPGRhdKhVW//Tlw5YqxClBgxIJ4kV8jS/XYbTApD0g0jUEm GYZWDyEO/iLMTahLdAnYYm0/B5UucTSz4BiOVdlrnsFo1Bi+ZOUX4zBRqvTF3rPdZObFBoPA +E2MISowBUcFyeEzvuVGuG96yE6jMlkf5KkYAL+EnkZqTRMFWFw0XqPp8Zj2tQy2YPhXlvU0 T/Pi5S31GGNi2Yc3l08sPrrRCNH5JwebxtF1rCWTakjUG72zxH5PrpHTU2CByeQrr1vIwKPb 72rIIdVUY/u10xF5tuNyt4Xe6CRK1LYFVDmZnF+A8BOjvXez8A/+v5TCRYSVatYo23XhMp36 sQcjLOtUiJyAvXMxsFHcBYNRkmSPYUekFPGCWO6rdTWyFDaNiKq3vNvEgQyPIkc96B5Gwmi9 9RBeWxLNE3fwbvskfTrEIGAhex7RCXvFI8WvHBtyXfXCfc+RrjeRaTUoNtZ2DM9wM5UdRrbT 5BFNGY/M0ucC/FJEnUaEL44jenxvVjYbxFHrUzOha05xlGGmWSd15C0bIuEJYzVLSlPpW6Et 3rB8H7wGhEbOfSE2D+d+zStgPXOlGX1Quov+KaQ7ft2mBiU23BWUVsLU1ql5P24jkqzHdxFQ 6AJxsYwhfBs71atbMisZjKlu1vfgkYcBf8KMOJvvWlh1ZHoywqeA2EFSBtIZ9onqNI6SFQWO rmhw4uB6dtH7OX9dJ6NyluHhW/jaHBNcwfucQdeF1pbvLEPtalp1nryosBf/LmdoOed9dvY6 jWLoS4l71n4pZ5Tj/3jlbwrqxKlu4TSCwI4oyvNV2Su42tEiGONfIm08R3c8OoFdcCESFif+ XwFn8yTqu4UZX1sqMBvaLtXdF1Kz6/UWNE5vbKJN8Jxn9hK0yXzFb28GBkkeC9U3j8sIFcFm nP7twJL/4N0N3C3d6JxaI/ZI510kfa8TIS7DqiJM4smjn1NmOmvonoGiam4gTmFraTQufpmZ f93jO7xVSpLWfk5pNZIb75Ej+VwrszB+Y8jbcmnnkX4geX2iI+9U7oDOUeDdIgEAFCs/m3oH yJkH5LSkX13CbSmCgGOqN57BQ1UcRATWM6nw+QKJr/rClc3QwkJVq6BqZt/INYNt/oOyY/1E oSVARIwJKzX3iGcdm1nqxlLNNvSYHqIhSljbHx0YA3xgCBLjETGxP53SqbbtIIPrIRLpcOYh dFcEylZKvgQGDnB5RoHapzx8N5reBix3FncIiykfn07fppkSkrH4Ia8LAfo8SAPCAuxtNc/+ uT7hlKLGsNYFwkyXtzLbP+Pzk+quSRPkuxFWUaVcMJYf1/h8dQ3JiGo1q03LsgAJA/t3Dyf0 wrKUx4UqfOU+N0o9tjXwKSFq4OkVeVkRxIIE27e5LewFC/b4mv6mNQQAbbTJGuNWTqtqqu4Z OhTw/XtC9E9nQ5H49hmDrJm7aMi/N+z9bVU+QJpQSfQZFOxB7I8f3SL0JUdtqBJwbMF6wK6V ljVpotBPKmRfcT4DBtIYhcjb/rG0fAQnjSU4+5seBf24yp+/bymV0ROPkDV03wMfOAsa9Mok bU7pcobyw2jkR52YNyIuSZZqjaXJXsaXqR765wXXN3xhgwwxg0QaJDQEHWqsoqKd80JNVQ2Z 2bSmazDmfFYx07Gfjw9DyGVj+ZagJ0PvjFMzUMDfg3SyouV3aZsjBABoy4qSgl1zwlc174hM GZcMUAod76F+C1lhZQeUm2hc+2b6MZ1JqAsJ5o1eGzlo42ATWnRNCg6JPrIpQYE9WNCOzxa+ LWVjmj/OdovkAcdwQNqMXOJadS6JTCyyuEGsN2hHtrAG5g+ZTejjLXGia8gtU78Gc1o7KHYj bACwQuzAJEX8QYNpawlTo2b0bAdDh6eTICHrTeN44tRdVzhlPqONfRi5qx/lg6h5xAHzKNgN /FTGw==
  • Ironport-hdrordr: A9a23:ItBO9qNdJ0PJwcBcTv+jsMiBIKoaSvp033ACy112QwdEa9Hwrb HIoB1p726WtN9xYgBYpTnkAsO9qBznmqKdjbNhWYtKGTOW3ldAT7sN0WKB+VHd8kTFn4Y3uJ uIMZIObeEYZmIbsS+V2njbLz9t+ri6zJw=
  • Ironport-phdr: A9a23:khgy0R2jBUHgPKDJsmDOiw0yDhhOgF0UFjAc5pdvsb9SaKPrp82kY BaFo6w01BSUAs3y0LFts6LuqafuWGgNs96qkUspV9hybSIDktgchAc6AcSIWgXRJf/uaDEmT owZDAc2t360PlJIF8ngelbcvmO97SIIGhX4KAF5Ovn5FpTdgsipyey+4YDfbxhUiDayYb5/L gi9oBnMuMURnYZsMLs6xAHTontPdeRWxGdoKkyWkh3h+Mq+/4Nt/jpJtf45+MFOTav1f6IjT bxFFzsmKHw65NfqtRbYUwSC4GYXX3gMnRpJBwjF6wz6Xov0vyDnuOdxxDWWMMvrRr0yRD+s7 bpkSAXwhSkEOTA2/2/YhNFugqJVoByupQBwzpXbYI2JLvdzZL/RcN0YSGdHQ81fVzZBAoS5b 4YXAeQOJ+BYr4jjqFsKsBCwBQ2sBOL3yj9Pm3T72rA13P4nEQHHwgMgG8gCsHrQrNX0LKcSV vu4zLTOzTXCcfNawDP96InMchAlv/6AR7xwcdDIxEQpCgjKgUmep5b/MDOJyuQCrXKb7+x4W O+ul2Mrth19rDazy8oylITEgoIYxF7Z+Sh7xIs4JsG1RVNlbdCkDZdduCGUOoVqTs4/Xmxlu yY0x78FtJO0ciYHzoksyRDYa/yCaYeI4xTjWf6MLjd5mH1lZLO/hxG08Uim0OL8V9O030hTo iVfjtbDrG0C2ALW6siGVPRx5Emh2SyJ2gvO6e9EOVg5mbffJpMu2LI8iJoevEvZEiPrhkn7i LWae0Y69uSw7+nrf6/qqoKeOoJ0kA3zMr4iltG/DOk4NAUFQnKV9v6m1LL5+E30WLVKgeMyk qneqJ3aPsEbprKhAwNM1YYj9gq/Ay673NgCgHkHKlNFeAyeg4jtOlHOJPT4Aumlj1Siijdn3 /HGPrv/DZXRNnXPjbPscLln50JCyAc+wspT649KBrwFOv7+WVH9uMTdDhAjMgy0x+jnCM961 oMbQW+AH7WWMKXTsVCW4uIjOeeMZIsUuDblLPgo/OPujXk4mV8DZKWp2ZoXaHS8Hvt4OUmZb 2Dsjs8HEWgRpgU+VvDliEWeUT5PYHa/R78w6ikhCI26FYfDWpytgLuZ0SenHpxWfmdGCl+WE Xjyb4WEW/YMZzyJL896kj0EUKChRJU72RGvsg/60btnIfDO9i0Wr5KwnORysvHCjRY97zVsD 8WQ+2CLVWB92G0SFBEs26UqjUV7y1qHmYZ8guRfXYhf7vVIXwN8O5rd1+tSFtbzREfFf9ONR RCoWIP1UnkKUtstzopWMA5GENK4g0Wbt8LLK7oclrjRQYcx7rqZxX/6YcB013fB0qAlyVggW MpGc2O81eZk7waGIYnPng2CkrqyM7wG1XvB/WGCwG7IskVZSAlYTKPEQzUbZ0/SoJL3/BCKV KegXIwuKRAJ0sueMu1PY9ztg09BQaLvMdLfbmb3lWOxHRGg27WNcs/uemEZ0WPTEhtMiBgdq FCBMwV2HSK9uyTeAThpQEroeF/p+PJipWmTVUoo10SNclEkjvyo/B8LwPidT/cemLwe0Ms4g xNzGlv1n9ffCt7a4hFkYL0Ze9Q2plFOyWPesQV5eJ2mNaFrwFAEIUxxuAv12hN7B58l84Bip W42zAd0NaOT0U9QPzKe05fqP7TLK270tBmxYq/S01va3Z6Y4KAKoPg/rlziukmuGC9Auz1r2 t9U3n/a6JHLFA06TJTwTAMz9hx+qvfUeGh15o/Z02FtLbjhqiXLiLdLTKMuzhetecsaMbvRT V6uVZdHW473cr1sywL6C3BMdPpf/6M1Ic68Iv6P2arxef1lgCrjl2NMpoZ0zkOL8SN4DO/Ox ZcMhf+CjW7lH3/xikmstsfvlMVKfzYXSyCzwC7lCYoXaKlzZYEjFGGvPYizx9F6itjjQTQLk TzrT0NDw8KvdReIOhbx1AtR2EBRr3imgSyQ0jp1jXQtr66b0WrA2a6xEXhPcn4OT25kg1D2J IGyhN1PR0mkYT8ikx697Fr7zaxWzEhmB1HaWlwAPy3/LmU4F7C1qqLHeclErpUhrSRQVu24J 1GcUL/05RUAgWvvGG5XxTZzcD/P2N2xkxV8iW+Zanh3rWLeUdx2xAma4N3YQfMX0CBOSCRji DbRD0SxJJHwrInSzcqf9LnkBiTxDNVaakyJhcuYuTG+5HF2DBH3hP21ltD9UEA73SL9y9h2R HDNpRf4bJPs0vffU6ovdU1pCVngrstiT9gvzs1q2c1WgCJLwMXPrh9l2S/pPN5W2Lzzdi8IT D8PmZvO5RT9nVdkJTSPzp74UXOUxo1gYcO7ayUYwHFYjYgCBaGK4bhDhSYwrEC/qFebbfF7n zoZj/Uq6WYdq/wPuRRoyiSZBr1UE1MSbkmO31yYqsuzqqlafjPlfbG21Ud6296lDamFihxaW Wi8fpYmGSI24N81YzeumDXjr4rjftfXd9casBaZxgzBg+ZiI5U0jvMWhCBjNDG1rTg/xuU8l xArwYCisd3NNTB25KzgSE09VHW9d4YJ9zrql6obgsuGw9XlAMB6AjtSFJ74BfOwTGBL5K+ha 1fISmdh7CvTGKKDT1bOswE6/jSVSc3tbiDyRjFRzM0+FkDMfwoD0UZOBmh8xMZxFxj2lpWwL AEju2xXvwSp7EURguNwa0umAzuZ/lr0LG5uGd7GSXgepgBauxWMYJDYtL8vWXgCr9v49FDFK 3THNV0ZUSdTBxDCXgqyeOn0gLuIu+mAWLjkd6OXM+vQ8b4CC6/Rl8v3itk0o36NLpvdZCE6V q9lhBIRASwhQpaAw21dGXVG8kCFJ8+D+kXmonUu/J7hqKa3BFq2t9LXU+kAa40n/gDknKGCK auUhSJ9JGwe2IlEwG+a1b4ewhsWiiVqemLrH65l12aFTaTbnrJbAkwSbz52MsVP9akxmA5XN oaMg9fxnNaUl9YTDFFIHRzkk8CtP4kRJn2lcUnADwCNPaiHIjvCx4f2Z7m9QPtelrccsRr4o judH0L5W1bL3zD0SxCiN/1NhyCHLVRfvo+6aBNkFWnkSprvdBS6NNZ9iTB+z6czgzvGMmsVM D40dE0ozPXY9SRDnvB2AHBM9FJ+KPWc3iGE86yBbIsQsOUuBiVwk+8c7m57g7pZ4SdYReBkz Svfqtk9xjPu2uKLyzdhTF9PsmMS1d7N5xg+f/yDp98QAyWhnlpF92ibBhUUqsEwD9Tuv/oV0 d3TjOfpLzwE9dvI/MwaDsySKcSdMXNnPwC6fVycRAYDUzOvMnnSwkJHl/THvHGcqJk3rt7in JsWTZdGUl0rU/cbDkBoWtIYasQSPHtsgfuAgcgE6GDr5gHWX9lft4vbW+i6GvDzMHOekKUBP l0Vx7LmaIASMon2nUJ4IAof/syCCw/bWtZDpTdkZwk/rRBW8XRweWY03lrsdgKn5HJ7/R+ch Rsqkk55fPhorXHx5VYpY17LoC891kcry42Nad+5bTjwMuK0XIVSBmz6rRpoWnseaxtzbBP3m U1gMDqCSagD19Nd
  • Ironport-sdr: VcR75hctWESjzpQMqjCkaln/S5J6wjsCZVS/zbfnOsfAuxmZAoQf2oHukwSnFHN8wn5edoOeo1 cRi0pWH05xnGs8lMsvNBrGuNyNZH5IXk0JuiawQ1gy77iStrvAJ1hJsxCfyY4CpbzoVZrenDr3 zWNV92//g135mKbLBamIn1YKhySr5gnY/obuO/aNTJDnQOAMUerJxcdNBHVH/bWgVsN/bqe1eJ BW8k9pZz5zstqqJasX545GH0aAAkmN3guOnT+c5ZD5Lm/yy91cWU6W8XmzTxLMFbb4wnJQHv0D xGqerWsHGi37jqqL2NEduaEj

Merci à Jean-Marc et à Patrick pour ces deux pointeurs, ça répond parfaitement à ma seconde question : la « méthode canadienne » s'applique donc en français toutes sous-locales confondues.

Je suis toujours à la recherche de pointeurs sur les justifications de cette méthode… les archives de la listes s'arrêtant à 2005, les échanges de 2000 dont parle Thierry sont-ils perdus à jamais ?

Le 04/03/2022 à 19:26, Patrick a écrit :

La version en ligne du dico de l'Académie française (https://dictionnaire-academie.fr) suit aussi cet ordre : cote, côte, coté, côté

Le 04/03/2022 à 17:32, jm a écrit :
Un élément pour faire démarrer la discussion: la version numérisée du Littré disponible sur Gallica suit bien l'ordre cote, côte, coté, côté (pages 827 et 828 du tome 1).

Cordialement,
--
Daniel Flipo

Attachment: OpenPGP_0x6B4B27DA6ED4E6FF.asc
Description: OpenPGP public key

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature




Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page