Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Thomas Savary <thomas.savary AT correctionpro.fr>
- To: "typographie AT inria.fr" <typographie AT inria.fr>
- Subject: Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée
- Date: Wed, 14 Sep 2022 12:55:24 +0200
- Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=thomas.savary AT correctionpro.fr; spf=Pass smtp.mailfrom=thomas.savary AT correctionpro.fr; spf=None smtp.helo=postmaster AT 8.mo580.mail-out.ovh.net
- Ironport-data: A9a23:0YpsDK6lNCeKAtmstyz2bwxRtC3BchMFZxGqfqrLsTDasY5as4F+v mMfDGmFM6vfYWr2edskbY/k8RwEuMXcyt42HgVp/yFnZn8b8sCt6faxfh6hZXvKRiHgZBs6t JtGMoGowOQcFCK0SsKFa+C5xZVE/fjUAOK6UoYoAwgpLeNeYH5JZSlLxqho2eaEvfDjW1nX4 YKr/5WGULOY82cc3lw8u/rrRCxH56yaVAMw5jTSstgW1LN2vyB94KM3fcldHVOgKmVnNrLSq 9L48V2M1jixEyHBpT+Suu2TnkUiGtY+NOUV45Zcc/DKbhNq/kTe3kunXRYRQR8/ttmHozx+4 OVV5Zi2ZSUbBIfvqP0kdR0bOR09EpQTrdcrIVDn2SCS5x2Adnyxk60oCUg3Ocgf5/oxBn9Os /oVNFjhbDjf2aTvmO/9F7Mq3Jx8RCXoFNt3VnVI0THeCP89B4vKXazQ9PdT2y0qi8tSHPHYf 9AeLzR1BPjFS0AVZQtIUspg9AuurijnXBhy8WKPnrEIuTTtyw1zwOLRD/OAL7RmQu0Pxh7F9 woq5V/RHgACM9OFwCKF83+Enf7KhSq9WYQIFbT++OQCvbGI7jxVDRpLBQP9pPC4jgu5Rs4ZL FIUvCwjscDe6XBHUPHNR028plKmjCQ2eOpJKss+qyuxiYXttlPx6nc/chZNb9kvtckTTDMs1 0OUk96BOdCJmOHOIZ563uvExQ5eKRT5PkdeNX9ZHVFtD83L+tpo3k2nosNLTfbt5uAZDw0c1 BiklkADa1g73YgO0PjrpRbCijOo45/UUkgy+AWRWG+5hu+YWGJHT9P0gbQ4xawaRGp8crVnl CNc8yR5xLxWZaxhbATXHI0w8EiBvp5o8FT02DaD5aUJ+TW34GKEdotN+jx4L0oBGp9aJ2SxM RSD410JuMc70J6WgUlfM9jZ5yMCnfKIKDgZfqGPNYomjmVZL1DYpH8+OyZ8IUi0zBN8zv5X1 WinnTaEVy5CVPUPIMueQPkdmaQi3UgDKZD7FfjGItXO+eT2WUN5vp9eagrTMrlnsfnZyOgXm v4GX/a3J9xkeLWWSkHqHUQ7dDjm9FA3WsL7rdJ5bOmGLlY0EW0tEaaPk7gmYZZolLhUkeHQ5 Hb7VFUBkAjzgnjOKAOrbHF/aeq1As4v9ChrZnMhbQSyxnwuQYez96NDJZE5Sr8qqb54xvluQ vhZJsiNW6wdSjnO9zkHQ4P6qYhuKEaiiQ6UZnT3az8lZZNrWw3O/Mf+eU3h7nBWXCawsMI/p Zym1x/aGMBcH1Q7VpaNN//2lgG/p3kQnu52TnDkGNgLdRW+6pVuJgzwkuQzf5MGJyLFy2bIz A2RGxoZ+bTAroJpotnEgaeI89WgH+dkRBYITy/e6uvmbW/f92unhIhdTKCPYzCbUm7oof3wa eJQxvD6EfsGgFca4tUmTOY3lfozt4n1urtX7gV4B3GVPV6lPbNXJCXU18d4sKAQlKRSvhG7W x7U99QGa6+FPtjpTAwYKAY/NLjRhbcRnWSCtbIwKUT+oShq4PyAT0UUORSQ0XQPILxwOYIj4 OEgpM9GulPl1Up2ao6L3nJO6mCBDn0cSKF55JsUN4/cjFZ5wF91Z5GBWDT954uCaokXP0QnS tNOaHEuW1iBKov+n3sP+bzljaxYgsle4FZPxV4GYlOUhpzCmP9x2hBNmdjyosK50T0fu9+f+ EAyX6G2GUlK1zxvntJOVHytHAdZHhrf9FaZJ54hijjCV0fxPoDSBDRVBAtOlXz1N0pXeSJB8 bqEyWHjSSztOs/rtsf3tYiJtNS7JeFMGsb+dAxL0ihL81TWodYov0N2WVc1lg==
- Ironport-hdrordr: A9a23:MP3tz65eChu7TDhExAPXwEPXdLJyesId70hD6qkQc3Fom6uj5r mTdZUgpHnJYVkqOE3I9eruBEDEewK4yXcX2/h3AV7BZniEhIJ5FvAB0WKK+VSJcEfDH6xmpM NdmsNFaeEYY2IVse/KpC+GEpILxdmK972JnI7lo0tFfEVNdKAl0hxwAAqBVmNLZCQuP+tAKL OsouxZpn6cYnwcYt/+JnRtZZm5m/T70K3cJSQ+LzoMwDW1oVqTmcLHOind4SxbaQpm5Y0J11 Po+jaJm5mLgrWF8Vvn7kf21al/pfeJ8Ko4OPCx
- Ironport-phdr: A9a23:/ICSwRE7pSkOUStOwiZ38J1Gf6FGhN3EVzX9CrIZgr5DOp6u447ld BSGo6k31xmSBNuQsKkMotGVmpioYXYH75eFvSJKW713fDhBt/8rmRc9CtWOE0zxIa2iRSU7G MNfSA0tpCnjYgBaF8nkelLdvGC54yIMFRXjLwp1Ifn+FpLPg8it2O2+5ZPebx9GiTagYL5+I xu7oAvMvcQKnIVuLbo8xAHUqXVSYeRWwm1oJVOXnxni48q74YBu/SdNtf8/7sBMSar1cbg2Q rxeFzQmLns65Nb3uhnZTAuA/WUTX2MLmRdVGQfF7RX6XpDssivms+d2xSeXMdHqQb0yRD+v6 bpgRh31hycdLzM38H/ZhNF+gqxYpxKupRJ/zIHIb4+aL/dxZL7TcMkASGZdQspcVSpMCZ68Y YsVCOoBOP5VoZf9p1sJqBuxHxKsD/7yxDBSmH/5x7c60uQ8GgzBwAwgH9UOsHHOo9XuLqsSS vq6zLfSwjXZb/Jbwivy6I/SchA7v/6DQa5wccvWyUkpDwPFlFKQpZbrPzOPz+kAtXWQ4OV8W +y1kWEntx1xrSa1xscqkoTEm40bxk3a+Sh33Yo7KtO2RVB6bNCkDpZcqi+UOop5TM8/XW1lu Dg3x6AYtJO/fSUG1IoryRDQZvKIb4WF4BzuWeCMKjl2g3Jlfaiwhxe08UW41uL8UdO00ExUo SVZjtnMt3cN1xrL6sidTftx5Emh2SyX2w/P7eFEJFg0la3YJpMh2LIwmIATvVzCHi/wgkX2j bWZel8q+uiy7ensf7bopoeEOoJ7iwzyKLkiltC/DOgiMgUCQXKX9fqg2LDh5UH0TrdHguc2n 6TdqpzWOMsWqrCjDwJR0Isu7Qu0AS2839QCh3YHKUpIeBKZgIjtPFHDOPP1Ae26g1SrkDpmx OzKMqfkAprXL3jDlK7tfbFg605A0gYzys5f55JOBrEHPv3zRlf9tN3eDhAnLwy52+nqBdRn2 o8DRW6CArWVPaPMvVOS+O4jP+uBaJcQuDnnKvgl4/DujWU+mV8YZaSpwZsXaHe9Hvt8OEWVe 2Hsjc0fEWgQpAo/TPfnh0GFUT5JfXa9Qb4z5i06CIKhC4fDXpqtgLub0Ce1BJ1afmZGBUuUH nfya4qEQ+sMaD6VIsJ5jzAITaKhRJM51RGyqA/6zKJqLvbU+y0AspLj28J16PfLlREy9Dx7E d+Q03qNTmFxhmMHXSU63KF5oUxny1eMy7J0g/JCFY8b2/QcGBsrLZnT1eViC9H/cgPHZNaAD li8CJ3yHSApSd0ryscOYktVGtO4jxmF0TD8UJEPkLneOJwz96vHl0P4Oc9n2j6SyKkmilA9B NBGK2S8l4Z08BLJCoXVkkKfj7ytM6oGin2evFyfxHaD6RkLGDV7Vr/ICCh3jir+qN344hmHV LqyEfE9NQAHz8eeK6xMY9mvjFNcRf6lNs6NK3mplTKWAhCFjqiJcJKsY38UiTndD00NiEYI9 GiPLxkWDSC7uW/VED1pE0r1ZAXi67o2s2u1G3c91BrCdEh9z/yw8x8Ri+abTqYP3rUBsTxns DxqFUys99nREcCNrBZge6NEe9R77k0UnXnBuVlbOZqtZ7tnmkZYcwlzuBb20A5rD4xbjcUwh CNsyQ0vefre1VpAc3afwIy2PaPXbG//4HhDcobw3VfTmJaT86YLsrEjrkn7+RuuHQwk+mlm1 N9c1z2d4I/LBUwcS8C5VEF/7BV8q7zAB0t1r4rJyX1hN7W1uT7eypooAuUi0BOpY9ZYNuuNC gbzF8QQA8XmJvYtnhClaRcNPeYa86BRXYvua/uB3aewev1pgju8nExM55pn30mQ9i16UvTPm ZgfgrmZ0gaBSzbgnQK5qMmk/OIMLToWH2e51W3lHNsNOOsrJdtNVD3oeZXolbAcz9b3VnVV9 UCuHQYD0c6tI1+JakDlmBdX3gIRqGCmni2xy3p1lSsop+yRxn+roayqeRwZN2pMXGQng03rJ N3+k9AdWUGzKRMgihK/9G7xwLJBqa9jLm7VWV1POSbsZTIHMOP4pv+ZbshD5Yl9+zlXV+G1e haBQ6D0uQoy2CT5BWZV2DE8cSmwvdP3hVYp7QDVZGY2p33fd8ZqwB7Z79GJXv9d0A0NQyxgg CXWDFyxVzWw1e2djIyL8uW3Vmb7E4ZWbTGu14SL8i2y+WxtBxS72fG1gNzuVwYgg2f30NxjV COAqxiZAMGjy6S9NOt8OFJhGlbm+uJxHZtkn4AshZYWwWIdwJuPtXYKimb8N9xH1Lm2MCRLH GZWhYOPplK9hwVqNRfrj8rhW2+Yw9d9atXyeW4Q1i8nrohLBKqS8L1YjH5wq1u8oxjWZKs1l TMcxP0yrX8C1r1X/lN1k2PAWPZIRRYLWE6k3w6F5N2/sqhNMWOmcLzqkVF7gcjkFraJ5AdVR Hf+fJ4mWy529MR2dlzWgxiRosnpfsfdadULu1iaiRDF2qJJKJU0n+FMniN5MHjslXYi0fQ2h gBv2peipo/BJX8nr8fbSlZIcyb4Yc8e4GSnkaZZm8+NmZumAJx7Cx0AW4HyQPm0ETUUre7gc QiUWm5ZyD/TCf/UGgmR711jpnTEHsWwNn2ZE3IeyM1rWBiXIEEMyBBRRjgxmYQ1Uxy73MG0O lks/SgfvxSrz3kEgvItLRT0VX3T4RuleithAobKNwJYt0la+12HNMWf6qd0Aj0e+YOh6gqAN iSDex4aCGgIXgqDGVClOLSygLuIu+mAWrjuaaCVJ+zV9qoHD6rPnsjn05M6rW/dbIPebz89U Ltrgw0YBzguEsDd0V3jUgQxkCTAJ46erRa4oGhsq9ynte7sU0Tp7JeODL1bNZNu/Qq3iOGNL bzYgiExMjte2p4WoB2AgLECwF4fjT1vfDixAPwBsyDKVqfZhq5QCVYSdSpyMMJC66900BNKP IbXjdb817gwifBQaR8NTVv6hsSgftAHOUntclbAWRbTcrGPJDmOxNzrJ6SiSftWgfkV/xy8t DCHElPyazSOkz66MnLneepIjSydIFlfoNThLFA0UTWlEYigMEXkY7oVxXUszLY5h23HLzsZO Dl4KQZWq6GIqDlfibN5EnBA6XxsKa+FnTyY5q/WMMVz07MjDyJqmuZd+Hl/xaFS6XQOWPxyn SLJ6MVnvVi8g8GEzSB9XRFSqzFNnJiM+0t4c/a8lNEISTPf8RQB4H/FQQwNvMdgA8bztrp4m p7Kk/+jcHFH+tPQuMwBG47TNsLBNnc9e0mMenacHE4OSjilMnvajkpWnaSJ93GbmZM9r4Dlh JsETrIzvLkdHfQAEEluAN0FJo9tWXUqi+zD5CbnzXG5tgPcT9lbuZbfTPXUD++9cV5xbJEUI R4PnOOga4EaN4m+3FF+LF5knMLMFlaCBbhw
- Ironport-sdr: 1W/8AZu9ys6/SWXe6uqMN++Yf6X3rUq7Fulo+z4spfbV/5kSMR+6ZYSS1khHrzSrUzE+Bm2y33 +DuG2sqqXiUx3trL7JiXEMO6JhVl0DjfbWY+iwjTl9QJyRMQQQlUCP/n2RWvUxiWIVrf/CLdah FPEEspMBXNoAAyrhy4ljTfFu63RcaI6Y414CCR5LRZteAzygfHAFPkvwCQxO7XrcTteL7ZPaNY SJVyjvZri5jTehXYKL0ygAvam09AezRfzxBMFKspISTwvSN7PQTG3H3uKcnQVJ4eL4rsQywBfK A6AgqAf/NXSdUPcVyEqgoKOV
- Organization: Correctionpro
> > car la conservation du registre est le dernier des soucis de LaTeX
>
> Sans entrer dans des détails techniques qui n’ont pas nécessairement
> leur place ici, je dirais que dans un contexte de publications
> scientifiques ou techniques utilisant à foison des objets à
> l’encombrement vertical aléatoire comme des titres et des sous-titres
> de paragraphes composés dans un corps plus grand ou des formules
> diverses et variées, le maintien du registre finit par perdre son
> sens. TeX est au départ conçu pour ce type de publications et à mon
> avis ceci explique en grande partie cela.
Oui, pour les boîtes à encombrement aléatoire comme les formules ou tableaux, cela peut se comprendre — encore qu’il y a probablement des solutions à mettre en œuvre (j’en ai bien trouvé une, en TeX, pour les images à hauteur aléatoire lorsque c’est la largeur qui est définie de manière stricte). En revanche, pour les titres de corps différents, il n’y a pas d’excuse : ConTeXt ou InDesign assurent très bien et très simplement la conservation du registre dans ce cas de figure.
Mais, en tout état de cause, ce qui n’est pas jugé important dans l’édition scientifique l’est dans l’édition littéraire — certes pas chez tout le monde, cf. « Anéantir » de Houellebecq, par exemple —, il faut donc bien prendre garde à ce problème quand on utilise LaTeX, quelles que soient ses grandes qualités par ailleurs.
Thomas Savary
1 le Grand-Plessis
F-85340 L’Île-d’Olonne
Tél. 06 22 82 61 34
https://correctionpro.fr/
https://compo85.fr/
Le mercredi 14 septembre 2022 10:49:05 CEST, vous avez écrit :
> Le 14 sept. 2022 à 10:10, Thomas Savary <thomas.savary AT correctionpro.fr> a écrit :
> > car la conservation du registre est le dernier des soucis de LaTeX
>
> Sans entrer dans des détails techniques qui n’ont pas nécessairement
> leur place ici, je dirais que dans un contexte de publications
> scientifiques ou techniques utilisant à foison des objets à
> l’encombrement vertical aléatoire comme des titres et des sous-titres
> de paragraphes composés dans un corps plus grand ou des formules
> diverses et variées, le maintien du registre finit par perdre son
> sens. TeX est au départ conçu pour ce type de publications et à mon
> avis ceci explique en grande partie cela.
>
> — Michel Bovani
>
> La liste Typo — discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, (suite)
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 13/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Michel Bovani, 13/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Michel Bovani, 13/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Emmanuel C., 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Raphaël Alexandre, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Michel Bovani, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Eric Guichard, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Michel Bovani, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Eric Guichard, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Michel Bovani, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Raphaël Alexandre, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 14/09/2022
- Re: [typo] Nénufar + EBGaramond, Jacques André, 15/09/2022
- Re: [typo] Nénufar. — Collection de classiques en orthographe rectifiée, Thomas Savary, 13/09/2022
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.