Re: Des puces dans l'Outil...

[Paul Pichaureau <ppichaur AT corindon.u-bourgogne.fr>]

Jacques Andre a écrit:
> 
> Olivier RANDIER wrote:
> >
> >
> > Enfin, pour faire avancer la chose, quelqu'un saurait-il comment obtenir
> > une liste des mots, comme évé(è)nement, dont l'accentuation est ainsi
> > versatile ?

> Dans le même ordre d'idées, le _Guide romand_ lui donne des listes, par
> exemple de noms dont le genre prête à confusion (agrume, épisode,
> lignite, mais il n'y a pas ces testicules chers à Pivot, acné, arrhes,
> spores, etc.) ou de mots à double genre (aigle, curie, etc.).

  Il y a aussi une liste de mot dont le genre prête à confusion dans le
code de l'IN.

  Ca peut donner des trucs drôles :

  L'ovule souffrait-elle d'un métastase, d'un emphyzème, d'une lobule
mal placée ?  D'un omoplate de guêpe, d'une aromate magique et d'une
tentacule de souris on fit l'agape guérisseur.

  Ne cherchez pas, tout les genres sont faux !  

> 
> --
> Jacques André
> Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
> France
> Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
>Â jandre AT irisa.fr

--
Paul  Pichaureau                   
ppichaur AT corindon.u-bourgogne.fr
Et il arriva que                   LPUB Dijon  tél : 03 80 39 59 49 
le jeune Paul...                   Scientifique du contingent   :-(