Re: Des puces dans l'Outil...

[Philippe JALLON <panafmed AT worldnet.fr>]

Olivier RANDIER écrivit :
>> Enfin, pour faire avancer la chose, quelqu'un saurait-il comment obtenir
>> une liste des mots, comme évé(è)nement, dont l'accentuation est ainsi
>> versatile ?

Aux deux ouvrages cités par Jacques André, on peut ajouter celui d'André
Jouette, « Dictionnaire d'orthographe » (qui succède au fameux « T.O.P. »>,
publié par Le Robert en édition de poche (74 FF). L'auteur y consacre, en
annexe, toute une section (pages 853 à 858) aux difficultés d'accentuation
et aux accents « versatiles ».

Toutefois, deux reproches concernant cet ouvrage. Primo, un relatif laxisme
qui entérine parfois des usages fort discutables. Secundo, une composition
dans un corps minuscule, un peu gênante pour les bigleux comme moi.


Philippe JALLON 
panafmed AT worldnet.fr
Directeur de la publication / Chief Editor    Médias interAfrique
(magazine mensuel / monthly publication)
Adresse / Address
10, place du 19-Mars-1962 - 93100 Montreuil - FRANCE
Phone/fax : +33 1 55 86 06 06