RE: Sagesse d'Unicode...

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>Michel Andreani écrit :
>> Date:        2 juin 1998 7:40
>> À:   
>>Â typographie AT irisa.fr
>> Objet:       Re: Sagesse d'Unicode...
>>
>> >> ...Donc, culbuté me plait bien
>> >> (surtout au féminin, évidemment), s'il s'agit bien d'exprimer une
>>rotation
>> >> de 180°.
>> >
>> >Il s'agit bien de cela (180°).
>>
>>      Ben moi désolé je n'ai toujours pas compris, il faut préciser l'axe
>> de rotation : est-il vertical, horizontal dans le plan de la feuille, ou
>> perpendiculaire à la feuille ? C'est comme au féminin...
>
>Vous avez (précisément) raison, voici donc plus de détails, pour l'ISO 10646,
>
>Culbuté signifie une rotation de 180° par rapport à l'axe perpendiculaire
>Ã  la
>feuille.
>Réfléchi signifie 180° par rapport l'axe vertical (effet miroir)
>Renversé signifie rotation de 180° par rapport à l'axe horizontal.

C.Q.F.D. Moi, ça me paraît parfait et limpide. Quant au féminin de culbuté,
qu'il ne vous trouble pas, c'est juste que, comme Jean-Denis, je préfère
cet adjectif au féminin (et dans le foin, si possible) ;-)

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
                
http://village.cyberbrain.com/technopole/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).